CJ063409

Der wie in boer, dy hie in baerch, dy slachte er yn 'e hjerst. Hy sei tsjin syn frou: "Dy baerch hâlde wy foar de kâlde winter." Doe't de boer goed en wol fuort wie, kom der in man by de doar. Dy seach der sutrich út.
De frou sei: "Binne jo de kâlde winter?"
"Ja", sei de man.
Doe joech se him de baerch mei.

AT 1541 - For the Long Winter    AT 1541 - For the Long Winter   

ATU 1541 - For the Long Winter.    ATU 1541 - For the Long Winter.   

Een boer slacht een varken in de herfst en zegt tegen de vrouw dat ze deze voor de koude winter houden. De boer gaat weg en een man komt bij de deur die er onfris uit. De vrouw vraagt hem of hij de koude winter is en als de man dit bevestigt, geeft ze hem het varken mee.

Collectie Jaarsma, verslag 634, verhaal 9

7 maart 1969

For the Long Winter

2013-03-01 14:46:21