CJ072101

Alde Lyske wenne op 'e Bulten yn 'e Harkema yn 'e Malmoune (een vierkant huis voor vier gezinnen). Dy wie by ús to praten, doe wennen wy op 'e Bulten. 't Wie al aerdich let op 'e joun, doe gong Lyske by ús wei, mar even letter, dêr wie se al wer. Wyt om 'e holle en alhiel fan 'e wize. Sy hie in swart ding sjoen mei in great kleed om. En dat rattele allegear.
Doe haw ik har de jouns thús brocht.
De oare deis krige Lyske tiding dat har buorman syn bern wie overleden. 't Wie in boade dy't it har oansei, de man wie alhiel yn 't swart, mei in steek op en in great ding op it boarst - dat hie it ratteljen west. 't Wie foartjirmerij.

SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen.    SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen.   

Een vrouw ging laat op de avond eens terug naar huis, toen ze een zwarte gedaante zag met een groot kleed om. Hij ratelde heel de tijd. De volgende dag kreeg de vrouw de tijding dat het kind van haar buurman was overleden. De bode was een man die helemaal in het zwart gekleed was, met een steek op en groot ding op zijn borst, wat ratelde. Wat de vrouw de avond ervoor gezien had, was een voorteken geweest.

Corpus Jaarsma, verslag 721, verhaal 1

31 juli 1969

Andere Todesvorzeichen.

Lyske    Lyske   

Bulten    Bulten   

Malmoune    Malmoune   

Harkema    Harkema   

2013-03-01 14:46:21