CJ073402

Der wie in jonge, dy siet ûnder 'e dikke swolms. Hy rekke se noait kwyt. De âlden seinen tsjin 'e dokter: "Hoe't wy dêr mei oan matte, wy wite 't net."
Doe sei de dokter: "Der is mar ien middel, dy jonge mat nei de froulju."
Doe't de dokter fuort wie, sei dy jonge syn mem: "Ik wyt wol better rie. Dy jonge mat mar by my op bêd, dan sil ik it him wol leare."
Mar, al die it minske ek nòch sa har bêst om it har jonge te learen, dy jonge woe yn dat stik fan saken net oannimme. Hy lei mar stil en biweegde him alhielendal net.
De man tocht nei en doe foun er hwat út. Hy makke in gat yn 'e souder, krekt boven it bêdsté dêr't de jonge op syn wiif lei. Hy hie in petroaljestel op 'e souder en dêr sette er in pankoekspanne mei griene earten op. Hy sei tsjin 't wiif: "As er nou aenst wer op dy leit, en hy docht neat, dan lit ik him nou en dan sa'n gleone griene eart op 'e kont falle, dan bigjint er wol to wippen; dan leart er 't wol."
It kom krekt sa lyk as er tocht hie.
De oare deis gong de man nei syn wiif ta en sei: "Hoe is 't fannacht gien?"
Doe sei se: "Och, praet net. Hy hat it sawn kear dien. En fan 'e moarn siet er de geit ek noch nei."
Sa rekke de jonge syn swolms kwyt.

Een jongen zat onder de zweren. De dokter zei dat het pas over zou gaan als hij eens met een meisje zou vrijen. De moeder wilde die taak zelf wel op zich nemen, maar de jongen werkte niet erg mee. Toen maakte de vader een gat in de zolder. Hij zette een pan met erwten op. Terwijl de jongen op zijn moeder lag, liet de vader af en toe een gloeiende erwt op zijn achterwerk vallen. De volgende dag vroeg de vader aan de moeder of het geholpen had. Ze zei dat de jongen het wel zeven keer met haar had gedaan, en dat hij die ochtend ook de geit nog achterna had gezeten. De jongen is uiteindelijk van zijn puisten afgekomen.

Corpus Jaarsma, verslag 734, verhaal 2

15 augustus 1969

2013-03-01 14:46:21