CJ075406

Yn Dokkum wienen se mei in toer oan 't bouwen.
Op in gegeven momint moesten se der in balke ta'nyn sjouwe.
Mar dy koenen se noait troch de doar krije, hwant sy hâldden him der hyltyd oerdwars foar.
Doe seagen se in mosk, dy hie in lange strie yn 'e snavel. Dêr moest er mei ûnder 'e pannen op. Hy hâldde de strie net oerdwars, mar moai yn 'e lingte en sa krige er him to plak.
Doe't de Dokkumers dat sjoen hienen, seinen se: "Sa matte wy it èk dwaen." En sa krigen se de balke toplak.

AT 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge    AT 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge   

ATU 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on a Sledge    ATU 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on a Sledge   

Bij het bouwen van een toren in Dokkum hebben zij problemen om een balk door de deur te krijgen omdat deze de hele tijd overdwars wordt gehouden. Dan zien ze een mus die een tak in de lengte in zijn snavel houdt en zodoende op de juiste plek krijgt. De Dokkumers doen het de vogel na de balk komt de toren in.

Collectie Jaarsma, verslag 754, verhaal 6

23 september 1969

Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge

Dokkumer    Dokkumer   

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21