CJ075717

't Wie yn 'e Houtigehage, dêr wenne in boer. Dy hie in feint, dy moest de boer altyd gelyk jaen.
't Wie yn 'e winter en de boerinne sette mei iterstiid in panne mei koalrapen op 'e tafel.
"Koalrapen", hie de feint sein.
"Welné, dat is spek", sei de boer.
"'t Binne koalrapen", sei de jonge.
"Dû silst sizze, dat it spek is", sei de boer.
"Dan spek", sei de jonge.
Doe wie 't simmer. De boer en de feint sieten drok yn 't hea.
Doe roan dêr in dikke kat oer 't lân.
"Sjoch, in hazze", sei de jonge.
"Welné, dat is in kat", sei de boer.
"'t Is in hazze", sei de jonge.
"In kat", sei de boer.
"Jo sille sizze dat it in hazze is", sei de jonge.
"In hazze dan", sei de boer, hwant hy koe dy jonge net misse.
De oare deis hie de feint de hynders útspand en nei de plaets fleane litten. En doe wied er nei de boer ta gong en hie sein: Toen de knollen waren spek
had de boer met mij de gek.
Toen de kat was een haas,
toen had ik de gek met de baas.
En doe wied er fuortgong.

AT 1565** - Turnips as Bacon    AT 1565** - Turnips as Bacon   

ATU 1565** - Turnips as Bacon.    ATU 1565** - Turnips as Bacon.   

Een knecht moet een boer uit Houtigehage altijd gelijk geven. Als de boerin in de winter een pan met koolrapen op tafel zet, beweert de knecht dat het koolrapen zijn, terwijl de boer van mening is dat het spek is. De knecht geeft de boer uiteindelijk gelijk. De zomer daarop zijn ze allebei druk aan het hooien en een dikke kat loopt over het land. Volgens de knecht is het een haas en voor de boer is het een kat. De boer geeft nu de knecht gelijk want hij kan hem niet missen. De volgende dag spant de knecht de paarden uit en laat ze naar de plaats snellen. Hij gaat naar de boer en maakt van het bovenstaande een rijmpje.

Collectie Jaarsma, verslag 757, verhaal 17

30 september 1969

Turnips as Bacon

Houtigehage    Houtigehage   

2013-03-01 14:46:21