Hoofdtekst
Der stiet in soldaet op wacht mei syn gewear.
Dêr komt de duvel oan. Dy seit tsjin 'e soldaet: "Hwat hastû dêr in lange pipe."
Doe sei er: "Mei 'k dêr ris út smoke?"
"Jawol," sei de soldaet, "mar dan mat ik him earst even stopje. Ik mat der even tabak yn dwaen."
Doe joech er de duvel de loop fan 't gewear yn 'e mûle nei't hy der krúd yn dien hie en doe sei er: "Smook mar."
De duvel sil smoke, mar de soldaet lûkt ôf.
"Br-" seit de duvel, "hwat is dat swiere tabak."
Dêr komt de duvel oan. Dy seit tsjin 'e soldaet: "Hwat hastû dêr in lange pipe."
Doe sei er: "Mei 'k dêr ris út smoke?"
"Jawol," sei de soldaet, "mar dan mat ik him earst even stopje. Ik mat der even tabak yn dwaen."
Doe joech er de duvel de loop fan 't gewear yn 'e mûle nei't hy der krúd yn dien hie en doe sei er: "Smook mar."
De duvel sil smoke, mar de soldaet lûkt ôf.
"Br-" seit de duvel, "hwat is dat swiere tabak."
Onderwerp
AT 1157 - The Gun as Tobacco Pipe 
AT 1157 - The Gun as Tobacco Pipe 
ATU 1157 - The Ogre and the Gun
ATU 1157 - The Ogre and the Gun
Beschrijving
Een soldaat staat op wacht met zijn geweer en de duivel zegt hem dat hij een lange pijp heeft en of hij er uit mag roken. De soldaat vindt het goed en onder het mom dat het tabak is, doet stopt hij er kruit in en doet de geweerloop in de mond van de duivel. Hij schiet en de duivel vindt het maar zware tabak.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 790, verhaal 16
Commentaar
18 oktober 1969
The Gun as Tobacco Pipe
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21