SPINR081 - Die evangelien vanden spinrocke

¶ Het negenste capittel.
"Als een vrou met kinde haer kint meer draghet in die rechte
side, ende dat si gaerne venisoen etet ende gevogelt, ende datsi
815 gaerne hoert spreken van ternoien ende steecspelen, weet voerwaer
dat si eene sone draget." (Glose) Mabelie seide daer op: "Als
een vrou meest kint in haer slincke side draget, ende datsi
begeert te dansen ende te horen spelen op eenich instrument,
dat is een teiken datsi een dochter draecht."

Donderdag, negende kapittel. Een zwangere vrouw die haar kind aan de rechterkant draagt, graag wild en gevolgte eet en met plezier luistert naar verhalen over toernooien en steekspelen zal een zoon krijgen. Links dragen, dansen en muziek luisteren duiden op een dochter.

G.J.Boekenoogen (ed.): Die evangelien vanden spinrocke. 's-Gravenhage 1910 (facsimile)

ca. 1520

Mabelie    Mabelie   

2013-03-01 14:46:20