CJ110620

Der wie in boer, dy gong nei de merk ta to Ljouwert. Doe seach er dêr kokosnuten lizzen, mar dy hie er noch noait sjoen.
Hy sei tsjin 'e koopman: "Hwat dingen binne dat?"
"Dat binne oaljefantsaeijen", sei de koopman. Dy moest er yn 't hea lizze, en dan moest er dêr neaken op sitten gean to brieden, dan kommen der nei fjouwer dagen jonge oaljefanten út.
De boer kocht twa en hy gong der mei nei 't hea ta om se to bibrieden.
Doe't der in dei of trije om wienen woarden de frou en de faem nijsgjirrich of der hast jonge oaljefantsjes wêze soenen. De frou stjûrde de faem nei de boer ta.
"Dû mast ris sjen, of se al hast útkom binne", sei se.
De faem gong der hinne en fielde de boer foarsichtich ûnder 'e kont.
Even letter sei se tsjin 'e frou: "Se komme út, hear. Ik hie al ien by 't slurfke!"

AT 1319 - Pumpkin Sold as an Ass's Egg    AT 1319 - Pumpkin Sold as an Ass's Egg   

ATU 1319 - Pumpkin Sold as an Donkey’s Egg    ATU 1319 - Pumpkin Sold as an Donkey’s Egg   

Een koopman maakt een boer wijs dat kokosnoten olifantseieren zijn. De koopman raadt de boer aan de eieren in het hooi en naakt te bebroeden. Na vier of vijf dagen zullen er jongen komen, aldus de koopman. Als de boerin op de derde dag nieuwsgierig wordt, stuurt ze de meid op haar man af. De meid verklaart al een slurfje te voelen. In werkelijkheid heeft ze de penis van de boer te pakken gehad.

Collectie Jaarsma, verslag 1106, verhaal 20 (archief MI)

15 april 1974

Pumpkin Sold as an Ass's Egg

Ljouwert    Ljouwert   

2013-03-01 14:46:21