Hoofdtekst
Sterke Hearke hie in dochter, dat wie Rixt. Dy wie ek ôfgryslike sterk. Hja hat dy kant nei Jirnsum en Grou út wenne as boerefaem. Dêr hat se forkearing hawn mei in feint. Fan dy feint moest se in bern ha, mar doe liet dy feint har sitte.
In pear jier letter wie 't feest yn 't doarp. Rixt wie dêr ek hinne en doe trof se dêr dy feint, dêr't se forkearing mei hawn hie.
Hja kaem op him ta en sei: "Och jonge, hwat mei ik dy graech lije. Wy matte togearre ris dounsje."
Doe hat se him sa bot knypt, dat in pear dagen letter is dy feint stoarn. Hja hie him de ribben troch de longen hinne stutsen.
In pear jier letter wie 't feest yn 't doarp. Rixt wie dêr ek hinne en doe trof se dêr dy feint, dêr't se forkearing mei hawn hie.
Hja kaem op him ta en sei: "Och jonge, hwat mei ik dy graech lije. Wy matte togearre ris dounsje."
Doe hat se him sa bot knypt, dat in pear dagen letter is dy feint stoarn. Hja hie him de ribben troch de longen hinne stutsen.
Onderwerp
TM 2801 - Sterke man (vrouw)   
Beschrijving
Sterke Hearkes dochter Rixt doet in kracht niet veel voor haar vader onder. Als Rixt zwanger raakt, laat de vader van het kind haar in de steek. Als Rixt de vader jaren later op een feestje treft, knijpt ze hem tijdens een dansje zo hard dat hij een paar dagen later sterft.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1132, verhaal 14 (archief MI)
Motief
F610.0.1 - Remarkably strong woman.   
Naam Overig in Tekst
Sterke Hearke   
Rixt   
Naam Locatie in Tekst
Jirnsum   
Grou   
