Hoofdtekst
Dêr wie in boer, dêr wie Rixt faem. Dêr kaem wol gauris in plysje op 'e pleats, dy woe gedoente ha mei de frou. Mar de frou moest dêr neat fan ha.
Doe sei Rixt op in kear tsjin har: "As dy plysje nou wer komt en hy makket smoesjes tsjin jo, siz it dan mar. Dan rêd ik der wol mei."
Doe kaem dy plysje op in kear wer. Rixt gong der hinne, se pakte de plysje beet, tilde him op en gong der mei nei de onderdoar. Dêr smiet se him oer hinne. Sa fier, dat er yn 't farwetter tolânne kaem.
Doe makke dy plysje dêr in preses fan. Rixt moest foar de rjochter forskine. Mar dy naem it foar har op. Rixt krige gjin straf, mar de plysje krige in skrobbearring - Rixt wie sa sterk as in hynder.
Doe sei Rixt op in kear tsjin har: "As dy plysje nou wer komt en hy makket smoesjes tsjin jo, siz it dan mar. Dan rêd ik der wol mei."
Doe kaem dy plysje op in kear wer. Rixt gong der hinne, se pakte de plysje beet, tilde him op en gong der mei nei de onderdoar. Dêr smiet se him oer hinne. Sa fier, dat er yn 't farwetter tolânne kaem.
Doe makke dy plysje dêr in preses fan. Rixt moest foar de rjochter forskine. Mar dy naem it foar har op. Rixt krige gjin straf, mar de plysje krige in skrobbearring - Rixt wie sa sterk as in hynder.
Onderwerp
TM 2801 - Sterke man (vrouw)
TM 2801 - Sterke man (vrouw) 
Beschrijving
Sterke Hearkes dochter Rixt doet in kracht nauwelijks onder voor haar vader. Als Rixt eens als meid in dienst is bij een boer, komt ze de boerin te hulp als die wordt lastiggevallen door een politieagent. Ze grijpt de agent en gooit hem door de deuropening weg het water in. De politieagent spant een proces aan, maar de rechter neemt het voor Rixt op.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1132, verhaal 15 (archief MI)
Motief
F610.0.1 - Remarkably strong woman.
F610.0.1 - Remarkably strong woman.
Naam Overig in Tekst
Rixt
Rixt
Sterke Hearke
Sterke Hearke