Hoofdtekst
Der wie ek ris in jonge, dy hie altyd sokke rare útdrukkings. As er pisje moest, sei er: "Mem, ik mat mige."
Doe sei syn mem: "Dû mast net altyd sokke rare wurden brûke. As wy nou wer by minsken op bisite komme, en dû mast pisje, dan mast op 'e gulp wize, dan wit ik it wol. Dan kin ik dy helpe en dy de broek losmeitsje."
Doe gebeurde 't op in kear dat se wer by minsken sieten to praten. Doe wiisde de jonge nei syn gulp. "Ja," sei de mem, "ik sil dy gau helpe."
Mar doe't hja him de gulp losmakke hie sei de jonge: "En skite!"
Doe sei syn mem: "Dû mast net altyd sokke rare wurden brûke. As wy nou wer by minsken op bisite komme, en dû mast pisje, dan mast op 'e gulp wize, dan wit ik it wol. Dan kin ik dy helpe en dy de broek losmeitsje."
Doe gebeurde 't op in kear dat se wer by minsken sieten to praten. Doe wiisde de jonge nei syn gulp. "Ja," sei de mem, "ik sil dy gau helpe."
Mar doe't hja him de gulp losmakke hie sei de jonge: "En skite!"
Beschrijving
Een jongen gebruikt ongepaste woorden die zijn moeder hem probeert af te leren. Als hij moet plassen, zegt hij altijd 'mam, ik moet pissen '. De vrouw spreekt met hem af dat de jongen voortaan alleen maar op zijn gulp moet wijzen als hij moet plassen. De moeder begrijpt dan wel dat hij naar de wc moet en ze zal hem helpen zijn broek los te maken. Als er eens visite is, wijst de jongen op zijn gulp. Als zijn moeder zijn broek losmaakt, roept hij 'En ik moet ook schijten!'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1138, verhaal 30 (archief MI)
Commentaar
3 september 1974
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21