Hoofdtekst
In man hie der op út west mei syn skoansoan en dy syn seis bern. Doe woenen se op 'e weromreis mei de bus. Doe sei de chauffeur fan dy bus: "Hoe machtich binne jim?"
"Wy binne mei ús achten", sei de man.
Doe sei de chauffeur: "Nou, der kinne net mear yn as trije man, dan is de bus fol"
"Nou," sei de skoansoan, "dan rinne wy. Wy bliuwe byelkoar."
De âld man hie in gongelstok by him. En dy tikte ûnder 't rinnen hyltyd op 'e stiennen fan 'e wei.
Doe sei de skoansoan: "Dêr mat heit nochris in gummidinkje ûnder sette, hwant it heart iderkear sa raer, as heit dy stok delset."
Doe sei de âld man: "Hiestû der mar in gummidinkje om hinne dien, dan hienen wy nou net rinne hoefd."
"Wy binne mei ús achten", sei de man.
Doe sei de chauffeur: "Nou, der kinne net mear yn as trije man, dan is de bus fol"
"Nou," sei de skoansoan, "dan rinne wy. Wy bliuwe byelkoar."
De âld man hie in gongelstok by him. En dy tikte ûnder 't rinnen hyltyd op 'e stiennen fan 'e wei.
Doe sei de skoansoan: "Dêr mat heit nochris in gummidinkje ûnder sette, hwant it heart iderkear sa raer, as heit dy stok delset."
Doe sei de âld man: "Hiestû der mar in gummidinkje om hinne dien, dan hienen wy nou net rinne hoefd."
Beschrijving
Een groepje van acht - een grootvader, een vader en zes kinderen - wordt geweigerd in de bus omdat de bus maar drie personen kan vervoeren. Het groepje besluit te gaan lopen. De oude man heeft een wandelstok die tikt op de grond. De schoonzoon vindt dat er gauw een gummi dingetje om de stok heen moet, omdat de stok zo irritant tikt op de grond. De grootvader zegt hierop dat hij wou dat zijn zoon destijds een gummi dingetje (=condoom) had gebruikt, dan hadden ze nu niet hoeven lopen (maw: dan had de vader nu geen zes kinderen gehad).
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1141, verhaal 1 (archief MI)
Commentaar
12 september 1974
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21