Hoofdtekst
Der wie in boer, dy woe in lêsbril keapje. Hy kaem op 'e merk yn Ljouwert. Der stie in man mei wol twintichtûzen brillen. De boer oan 't passen. Wol twa ûren stie er dêr to passen.
Doe sei de koopman: "Ha jo noch noait ien foun?" Né," sei de boer, "dêr is net ien foar my by dêr't ik troch lêze kin."
"Mar kínne jo dan wol lêze?" frege de koopman.
"Welné," sei de boer, "dan wie 'k hjir net om in lêsbril."
Doe sei de koopman: "Ha jo noch noait ien foun?" Né," sei de boer, "dêr is net ien foar my by dêr't ik troch lêze kin."
"Mar kínne jo dan wol lêze?" frege de koopman.
"Welné," sei de boer, "dan wie 'k hjir net om in lêsbril."
Onderwerp
AT 1331A* - Buying Spectacles   
ATU 1331A* - Buying Spectacles.   
Beschrijving
Een boer probeert een leesbril uit te zoeken bij een handelaar met wel twintigduizend brillen. De boer past twee uur lang alle mogelijke brillen, maar lijkt nergens tevreden over te zijn. Als de handelaar hem vraagt of hem dan geen enkele bril naar wens is, antwoordt de boer van niet omdat hij door geen van de brillen lezen kan. Als de handelaar de boer vraagt of hij überhaupt wel kan lezen, zegt de boer 'welnee, anders was ik hier toch niet voor een leesbril'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1144, verhaal 23 (archief MI)
Commentaar
16 september 1974
Buying Spectacles
Naam Locatie in Tekst
Ljouwert   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21