Hoofdtekst
Der wie op in plak in herberch. De kastlein hong in úthangboerd op, dêr stie op: "Vandaag voor geld, maar morgen voor niemendal."
Doe wienen 't dêr de oare deis allegear minsken, dy tochten dat se dêr forgees drinke koenen.
Mar dat foel har ôf, hwant 'morgen' bleàu 'morgen'.
Doe wienen 't dêr de oare deis allegear minsken, dy tochten dat se dêr forgees drinke koenen.
Mar dat foel har ôf, hwant 'morgen' bleàu 'morgen'.
Onderwerp
AT 1541*** - "Today for Money, Tomorrow for Nothing" 
AT 1541*** - "Today for Money, Tomorrow for Nothing" 
ATU 1541*** - “Today for Money, Tomorrow for None”
ATU 1541*** - “Today for Money, Tomorrow for None”
Beschrijving
Een kastelein heeft een uithangbord met de spreuk 'Vandaag voor geld, maar morgen voor niets'. Mensen die de volgende dag afwachten en denken gratis te kunnen drinken, komen bedrogen uit omdat 'morgen' altijd 'morgen' blijft. (Ook als je een dag wacht, is er immers weer een nieuwe 'morgen'.)
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1144, verhaal 26 (archief MI)
Commentaar
16 september 1974
"Today for Money, Tomorrow for Nothing"
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21