CJ115311

Sampy en Moosy sieten op 'e souder fan 'e tsjerke. Sy moesten fan 'e pastoar in apel nei ûnderen smite, as de pastoar sei: "God, jow my in apel."
Doe kaem der in frou yn 'e tsjerke en de pastoar woe dy frou even sjen litte hwat God mei him die.
Hy seach nei boppe en rôp: "God, jow my in apel!"
En doe kaem der in apel fan boppen.
Mar Sampy en Moosy hienen de oare apels sels opiten.
De frou sei tsjin 'e pastoar: "Mei 'k èk in apel?"
De pastoar rôp wer: "God, jow my in apel!"
Mar doe krige er as antwurd: "God is útforkocht!"

Sam en Moos hebben van de pastoor opdracht gekregen een appel naar beneden te gooien als de pastoor 'God, geef mij een appel!' roept. Als de pastoor de macht van God aan een vrouw wil laten zien, roept hij om een appel. De jongens gooien een appel naar beneden. Als de pastoor God om nog een appel verzoekt voor de vrouw, krijgt hij als antwoord 'God is uitverkocht!'. Sam en Moos hebben de andere appels zelf opgegeten.

Collectie Jaarsma, verslag 1153, verhaal 11 (archief MI)

9 augustus 1977

Sam    Sam   

Moos    Moos   

Sampy    Sampy   

Moosy    Moosy   

God    God   

2013-03-01 14:46:21