CJ116003

Sterke Hearke wenne yn Droegeham. Dêr kaem ris in man dy koe tige fechtsje. Hy woe 't ek ris mei Hearke bisykje. Mar hy koe Hearke net. Doe seach er in man op it lân, dy wie oan 't ploegjen. Hy wist net dat dat Hearke wie. Hwer wennet hjir Sterke Hearke? frege er. Hearke tilde de ploege op en hy wiisde der mei nei syn hûs. Hy sei: Sjoch, dêr wennet er, en hjir stiet er.
Doe wist dy man genôch.

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Sterke Hearke wijst zijn huis aan door de ploeg op te tillen. Een man die het gevecht met Hearke wilde aangaan druipt hierop af.

Collectie Jaarsma, verslag 1160, verhaal 3 (archief MI)

28 september 1974

"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Hearke    Hearke   

Droegeham    Droegeham   

2013-03-01 14:46:21