CJ116504

To Koudum siet de gemeenteried by elkoar. It iepen fjûr joech safolle waermte dat de iene nei de oare skikte achterút.
It waerd ûndraechlik. Doe kaem ien fan 'e riedsleden op in snoad idé. Hy sei: "Wy matte kâlde turf om it fjûr lizze."
Dat ha se dien, mar in skoftsje letter waerd it sa hjit, dat doe ha se de forgadering mar opheven. Koudum krige fan dit foarfal de namme: Koud-om.

AT 1325A - The Fireplace Gives too Much Heat    AT 1325A - The Fireplace Gives too Much Heat   

ATU 1325A - The Fireplace Gives Too Much Heat.    ATU 1325A - The Fireplace Gives Too Much Heat.   

Vergaderende raadsleden van Koudom stikken van de hitte en besluiten wat meer koude turf om het vuur heen te leggen om de warmte wat te smoren. Als het daarop nog veel warmer wordt, wordt de vergadering gesloten. Na dit voorval heet dit plaatsje 'Koud-om'.

Collectie Jaarsma, verslag 1165, verhaal 4 (archief MI)

18 oktober 1977

The Fireplace Gives too Much Heat en TM 2601 Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

Koud-om    Koud-om   

Koudum    Koudum   

2013-03-01 14:46:21