Hoofdtekst
Der wie in prinses, dy wie och sa swiersettich. Doe liet de koaning in astrolooch komme en frege dy of dy der ek hwat oan dwaen koe. Doe kaem de astrolooch by har. Hy sei tsjin 'e prinses: "Jo sille fannacht drome. Dan sille jo allegear kleden sjen. Hiele moaije. It iene al moaijer as it oare. Elk kleed stelt in bipaeld leven foar. Jo sykje dat kleed út dat jo it leafst ha. It leven dat dat kleed foarstelt, dat leven sille jo dan libje."
De oare moarns waerd de prinses wekker. De astrolooch rôp har by him en frege har hokker kleed se útsocht hie. En hwat die doe bliken? Hja hie dàt kleed útsocht, dat har eigen libben foarstelde.
Hjir leart men út, dat elk syn èigen leven dòchs libje mat. Men kin ien net in oar libben optwinge.
De oare moarns waerd de prinses wekker. De astrolooch rôp har by him en frege har hokker kleed se útsocht hie. En hwat die doe bliken? Hja hie dàt kleed útsocht, dat har eigen libben foarstelde.
Hjir leart men út, dat elk syn èigen leven dòchs libje mat. Men kin ien net in oar libben optwinge.
Onderwerp
VDK 0844A* - Het eigen kruis het beste 
VDK 0844A* - Het eigen kruis het beste 
Beschrijving
Een koning ontbiedt een astroloog om met zijn zwaarmoedige dochter te praten. De astroloog voorspelt de prinses dat ze die nacht een droom zal hebben. In de droom krijgt ze allerlei kleden te zien - de een nog mooier dan de andere - die elk een bepaald leven voorstellen. De prinses mag één van de kleden uitzoeken en het bij het kleed behorende leven zal haar leven worden. De prinses blijkt de volgende dag gewoon haar eigen - zwaarmoedige - leven gekozen te hebben. De moraal van dit verhaal is dat je iemand nooit een ander leven mag opdringen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1178, verhaal 36 (archief MI)
Commentaar
14 en 21 april 1978
Het eigen kruis het beste
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21