CJ118120

Yn Kubaerd, dêr meanden twa poepen. Se hienen it lân der ôf, it wurk wie dien. De jouns rekkenen se ôf mei de boer. Se barden elk har jild.
Doe sei de boer: "Gean jimme joun noch fuort?"
"Né," seinen se, "wy bliuwe fannacht noch yn 't hea."
Doe't se dêr dy nachts yn 't hea leinen, gong de iene oerein en pakte syn harhammer. En dêr sloech er syn maet de harsens mei yn. Doe smiet er him yn 't heagat. En dêr smiet er in protte hea boppe op.
Hy forklaeide him ûnmiddelik en gong dyselde nachts noch fuort.
De oare moarns kaem de boer en sei: "De poepen binne al fortrokken. Se ha net iens 'dag' sein."
De hjerstmis, doe't de boer de kij opsette, en se bigjinne soenen to fuorjen, foun er dy deade man yn 't heafek.
Letter waerd dat hûs 'de Poepepleats' neamd.

Twee Duitse hannekemaaiers - ook 'poepen' geheten - hebben hun werk bij de boer afgerond en ontvangen loon. Als ze 's nachts in het hooi overnachten, slaat de ene poep de andere poep dood en gaat er vandoor met diens geld. De moordenaar verbergt het lichaam van zijn maat in het hooi. De volgende dag denkt de boer dat de maaiers al vertrokken zijn. Pas veel later ontdekt de boer het lijk in het hooi. Het huis wordt later 'De Poepenboerderij' genoemd.

Collectie Jaarsma, verslag 1181, verhaal 20 (archief MI)

24 juli 1979

Volgens een email van Marten Postma, d.d. 22 mei 2006, moet de verteller zich in de plaats vergist hebben. M. Postma woont zelf nog op de Poepeplaets en het voorval heeft volgens hem plaatsgevonden in Boornzwaag. De gebeurtenis zou zijn voorgevallen nog voordat zijn overgrootvader de boerderij betrok.

Kubaerd    Kubaerd   

Poepeplaets    Poepeplaets   

Duitse    Duitse   

Poepenboerderij    Poepenboerderij   

Hannekemaaiersboerderij    Hannekemaaiersboerderij   

Poepenplaats    Poepenplaats   

2013-03-01 14:46:21