Hoofdtekst
Der wie ek ris in boer op 'e merke dy't in pipe keapje woe.
De koopman wie in joad. Hy frege de joad hwat de pipe kostje moest. Doe sei de joad, safolle sinten.
De boer sei: "Ik wol de pipe wol ha, en ik bitelje him ek wol, mar ik wol net moanne wurde." Hy krige de pipe mei.
In moai skoft letter wie dyselde boer wer op 'e merk.
De joad seach him en sei: "Hoor eens, vriend, ik mag je niet manen, maar ik wil toch wel eens mijn centen hebben."
De koopman wie in joad. Hy frege de joad hwat de pipe kostje moest. Doe sei de joad, safolle sinten.
De boer sei: "Ik wol de pipe wol ha, en ik bitelje him ek wol, mar ik wol net moanne wurde." Hy krige de pipe mei.
In moai skoft letter wie dyselde boer wer op 'e merk.
De joad seach him en sei: "Hoor eens, vriend, ik mag je niet manen, maar ik wil toch wel eens mijn centen hebben."
Beschrijving
Een boer koopt een pijp van een joodse koopman, maar laat het nog even na te betalen. Hij beveelt de jood hem niet te 'manen'. Als de boer later nog niets betaald heeft, zegt de jood 'Hoor eens, vriend, ik mag je niet manen, maar ik wil toch wel eens mijn centen hebben'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1184, verhaal 5 (archief MI)
Commentaar
27 juli 1979
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21