Hoofdtekst
Tsjintwurdich wurdt der faek praet oer luchtverontreiniging. Der frege my lêstendeis ien: "Hwat dochstû?"
Ik sei: "Ik hâld redevoeringen foar de plattelânsfroulju oer de luchtverontreiniging. Dat giet sa: ik wurkje foar in technysk bidriuw Nello. Dan siz ik dit:
Mijne dames, zoals ik uit de kringen uwer vrienden verneem, lijdt gij reeds jarenlang aan kwalijkriekende gasontsnappingen, welke niet alleen voor u, maar ook voor uw omgeving bijzonder onaangenaam zijn.
Daarom bevelen wij u een Nello-apparaat aan.
Nello is een apparaat hetwelk in het menselijk achterdeel wordt geplaatst. Het maakt alle gasontsnapping onhoorbaar en verleent aan de kwalijk riekende gassen een aangename geur, en wel één naar verkiezing, zoals b.v. bosviooltsjes, meiklokjes of rozen.
Mocht u tevens de klank van de ontsnapping niet verloren willen laten gaan, dan bevelen we ook onze klankdoos aan, welke is voorzien van verschillende melodieën: Aan het strand stil en verlaten en Heidewietske, geef me maar gas.
De prijs van onze apparaten is f 17,50, bij meerdere afname tegelijk 10% korting.
Onze reiziger hoopt u binnenkort te bezoeken om de maat te nemen, terwijl wij vertrouwen, dat u hem een order zult willen vereren. Hoogachtend technisch bureau Nello, Broekhoest nummer 100 Amsterdam."
Ik sei: "Ik hâld redevoeringen foar de plattelânsfroulju oer de luchtverontreiniging. Dat giet sa: ik wurkje foar in technysk bidriuw Nello. Dan siz ik dit:
Mijne dames, zoals ik uit de kringen uwer vrienden verneem, lijdt gij reeds jarenlang aan kwalijkriekende gasontsnappingen, welke niet alleen voor u, maar ook voor uw omgeving bijzonder onaangenaam zijn.
Daarom bevelen wij u een Nello-apparaat aan.
Nello is een apparaat hetwelk in het menselijk achterdeel wordt geplaatst. Het maakt alle gasontsnapping onhoorbaar en verleent aan de kwalijk riekende gassen een aangename geur, en wel één naar verkiezing, zoals b.v. bosviooltsjes, meiklokjes of rozen.
Mocht u tevens de klank van de ontsnapping niet verloren willen laten gaan, dan bevelen we ook onze klankdoos aan, welke is voorzien van verschillende melodieën: Aan het strand stil en verlaten en Heidewietske, geef me maar gas.
De prijs van onze apparaten is f 17,50, bij meerdere afname tegelijk 10% korting.
Onze reiziger hoopt u binnenkort te bezoeken om de maat te nemen, terwijl wij vertrouwen, dat u hem een order zult willen vereren. Hoogachtend technisch bureau Nello, Broekhoest nummer 100 Amsterdam."
Beschrijving
Wervend praatje van technisch bedrijf 'Nello' (gevestigd te 'Broekhoest 100' in Amsterdam) om een Nello-apparaat aan te schaffen dat in het achterste geplaatst moet worden en 'kwalijk riekende gasontsnapping' ten gunste beïnvloedt (compleet met aangename geurtjes en 'klankdoos'). De redevoering wordt gehouden in het kader van de luchtverontreiniging.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1200, verhaal 18 (archief MI)
Commentaar
?
Naam Overig in Tekst
Nello 
Nello 
Broekhoest
Broekhoest
Heidewietske
Heidewietske
Naam Locatie in Tekst
Amsterdam
Amsterdam
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21