CJ121804

Yn Wierum wie in bonkekelder op 't tsjerkhôf.
Twa mannen seinen tsjin in jonge: "Doarstû dêr fannacht 12 ûre wol in deadskop út to heljen?"
"Hwerom net?" sei de jonge. Hy wie net bang.
Doe gongen dy beide manlju even foar tolven nei de bonkekelder. Dêr gongen se ynelkoar dûkt sitten mei in ljocht kleed om har hinne.
De jonge kom der oan doe't it tolwe ûre wie. Hy krige in deadskop út 'e bonken wei.
Doe sei de iene man mei in rare grafstem: "Dy is fan my."
"O," sei de jonge, "nou, hjir hast him wer." En doe naem er in oare deadskop.
Mar doe sei de twade man, ek al mei sa'n raer lûd: "Dy is fan my."
"O," sei de jonge, "dan krijstû dy." En doe naem er foar de trêdde kear in deadskop. En hy sei: "Jimme hawwe elk ien, dizze is foar my." En doe gong hy mei de deadskop der út.

VDK 1676D* - Schedel halen uit knekelhuis: "Dit is mijn vaders hoofd."    VDK 1676D* - Schedel halen uit knekelhuis: "Dit is mijn vaders hoofd."   

ATU 1676D - “That’s my Head!”    ATU 1676D - “That’s my Head!”   

sinVDK 1676D* - Der Gang zum Knochenhaus um einen Totenkopf zu holen.    sinVDK 1676D* - Der Gang zum Knochenhaus um einen Totenkopf zu holen.   

Twee mannen dagen een jongen uit om twaalf uur 's nachts een doodshoofd uit de bottenkelder van het kerkhof weg te halen. De moedige jongen stemt direct in en vertrekt welgemoed naar het kerkhof. De twee mannen spoeden zich daarna naar de bottenkelder en wachten daar - met een wit laken om zich heen - de komst van hun 'slachtoffer' af. Als de jongen een doodshoofd oppakt, zegt de ene man met een grafstem 'Die is van mij'. De jongen zegt laconiek 'Nou, hier heb je hem weer' en pakt een andere schedel op. Ook deze schedel staat hij af aan de bezitter die zich dadelijk meldt. De jongen besluit opgeruimd - terwijl hij een derde schedel oppakt -'Jullie hebben er nu elk een, deze is voor mij'.

Collectie Jaarsma, verslag 1218, verhaal 4 (archief MI)

8 september 1979

Schedel halen uit knekelhuis: "Dit is mijn vaders hoofd."

Wierum    Wierum   

2013-03-01 14:46:21