Hoofdtekst
Twa studinten reizgen bûtenút, doe seagen se dêr in boer, dy't op it lân oan 't wurk wie. Hja tochten: "dy kinne wy moai efkes yn 'e maling nimme."
Hja gongen nei dy boer ta en de iene studint sei: "Myn maet en ik ha hwat ûnienichheit. Wy kinne it net iens wurde togearre. Kinne jo ús der ek úthelpe? Hwant ik siz: de sinne sit oan 'e loft, en myn maet seit: it is de moanne."
Doe sei de boer: "It spyt my wol, hearen, mar ik kin jim wier net helpe. Ik wenje hjir noch mar fjirtsjin dagen, sjoch."
Hja gongen nei dy boer ta en de iene studint sei: "Myn maet en ik ha hwat ûnienichheit. Wy kinne it net iens wurde togearre. Kinne jo ús der ek úthelpe? Hwant ik siz: de sinne sit oan 'e loft, en myn maet seit: it is de moanne."
Doe sei de boer: "It spyt my wol, hearen, mar ik kin jim wier net helpe. Ik wenje hjir noch mar fjirtsjin dagen, sjoch."
Onderwerp
AT 1334 - The Local Moon 
AT 1334 - The Local Moon 
ATU 1334 - The Local Moon.
ATU 1334 - The Local Moon.
Beschrijving
Twee studenten besluiten een boer in de maling te nemen en vragen de boer of hij misschien weet of het de zon of de maan is die aan de hemel staat. De boer verklaart het niet te weten omdat hij nog maar pas in die buurt is komen wonen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1221, verhaal 10 (archief MI)
Commentaar
17 augustus 1979
The Local Moon
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21