CJ122307

Op in kear woe Ulespegel syn pipe yn 'e brân ha, mar hy hie gjin lúsjefers by him. Doe seach er op 'e wei farske hynstefigen lizzen, dy't noch dampten.
Doe bigoun Ulespegel yn dy hynstefigen om to klauwen, "hwant," sei er, "waar rook is, is ook vuur."

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."    VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."   

Tijl Uilenspiegel wil zijn pijp aansteken, maar heeft geen lucifers bij zich. Als Tijl dampende paardenvijgen ziet, begint hij dankbaar in de poep rond te woelen, want 'waar rook is, is ook vuur'.

Collectie Jaarsma, verslag 1223, verhaal 7 (archief MI)

23 augustus 1979

Bij Van der Kooi meer specifiek: Eulenspiegel's Tricks 15: "Waar rook is, is ook vuur."

Eulenspiegel's Tricks

Ulespegel    Ulespegel   

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

Tijl    Tijl   

2013-03-01 14:46:21