CJ122417

Ik haw in âld frou kend to Ljouwert, dat wie Aukje Procee. Se wenne yn 'e Amelânsstrjitte en hie handel yn fodden. Dat minske wie frijmitseler. Se joech jin noait de hiele hân mei 't fûstkjen. Se seinen dat se in wikseldaelder hie en noait krapte oan jild hie. Om 'e safolle jier moest der ien fan dy frijmitselerploech dea en sa is hja ek in kear oan 'e beurt kaem. Ik ha wol mei har handele yn fodden.

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

Een vrijmetselaarster die in vodden handelt geeft nooit de hele hand als ze iemand de hand schudt. De vrouw heeft nooit geldgebrek omdat ze een wisseldaalder bezit. Om de zoveel jaar moet er een vrijmetselaar sterven. Ook de vrouw is een keer aan de beurt gekomen.

Collectie Jaarsma, verslag 1224, verhaal 17 (archief MI)

2 september 1979

Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.

Aukje Procee    Aukje Procee   

Ljouwert    Ljouwert   

Amelânsstrjitte    Amelânsstrjitte   

2013-03-01 14:46:21