CJ122602

De Bouwe-pet rint fan 'e bûterfabryk (nou opheven) fan Gytsjerk rjochting Feanwâldsterwâl. De lêste helte hyt Mûzerit.
Twa greate reuzen foeren mei in greate houten skou fan Ljouwert oer de Greate Wielen nei Gytsjerk. Dêr koenen se net fierder, hwant dêr hâldde it wetter op.
De iene reus hiet Bouwe - dêr fandinne de namme Bouwe-pet, mar de oare syn namme is net bikind.
Bouwe wiisde nei Feanwâlden, en doe sei er tsjin syn maet: "Hoe komme wy dêr?"
Doe sei syn maet: "Wy brekke de skou dwarstroch. Dan ha wy elk in skeppe."
Doe sei Bouwe: "Goed, dan bigjin ik hjir to graven en dû bigjinst fan Feanwâlden ôf."
Sa dienen se en doe kamen se op it lêst by inoar.
Doe sei de iene, dy't yn Feanwâlden bigoun wie tsjin 'e oare: "Hwatstû dêr groeven hast is mar in petsje" (d.w.s. smel). Mar Bouwe sei: "As ik dinen bisjoch, dat is in mûzerit. Dêr sit net in rjocht eintsje yn."
Sa binne dus dy beide nammen ûntstien.

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

De verteller vertelt hoe twee dorpen aan hun naam gekomen zijn. Reuzen hebben tijdens graafwerkzaamheden bepaalde woorden gesproken die later als naam voor het dorp gingen gelden.

Collectie Jaarsma, verslag 1226, verhaal 2 (archief MI)

10 september 1979

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

Bouwe-pet    Bouwe-pet   

Mûzerit    Mûzerit   

Greate Wielen    Greate Wielen   

Bouwe    Bouwe   

Gytsjerk    Gytsjerk   

Feanwâldsterwâl    Feanwâldsterwâl   

Ljouwert    Ljouwert   

Feanwâlden    Feanwâlden   

2013-03-01 14:46:21