CJ123805

Op in kear woe Ûlespegel de pipe opstekke. Hy socht yn 'e bûsen om lúsjefers, mar dy koe er net fine. Doe kaem dêr krekt in hynder foarby, en dy lit in heapke hynstefigen falle. Ulespegel giet der hinne en wrot der mei syn hannen yn om. De walm kaem omheech.
De minsken dy't dat seagen, seinen: "Hwat wolle jo?"
"De pipe opstekke," sei Ûlespegel, "waar rook is, is ook vuur."

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."    VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."   

Tijl Uilenspiegel wil zijn pijp aansteken aan dampende paardenvijgen, want 'waar rook is, is ook vuur'.

Collectie Jaarsma, verslag 1238, verhaal 5 (archief MI)

15 januari 1980

Bij Van der Kooi meer specifiek: Eulenspiegel's Tricks 15: "Waar rook is, is ook vuur."

Eulenspiegel's Tricks

Ûlespegel    Ûlespegel   

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

2013-03-01 14:46:21