CJ123804

Op in kear lei Ûlespegel plat op 'e rêch oer de wereld to balten en to razen. "O, hwat bin ik -, o, hwat bin ik -, o, hwat bin ik - ", dat raesde er oan ien stik troch.
De minsken, dy't dat hearden, gongen nei him ta. Mar hy raesde mar troch. "O, hwat bin ik - o, hwat bin ik - "
Se pakten him op en sjouden him yn 'e hûs. Hy raesde almar: "O, hwat bin ik - !"
Doe leinen se him mar op bêd. Doe't er goed en wol to plak lei, sei er: "O, hwat bin ik - lui!"
Doe wisten de minsken dan hwat him skeelde.

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

VDK 1635* 31 - Eulenspiegel's Tricks. 31: "O, wat ben ik ..."    VDK 1635* 31 - Eulenspiegel's Tricks. 31: "O, wat ben ik ..."   

Tijl Uilenspiegel ligt aan de kant van de weg en roept alsmaar hartverscheurend: 'O, wat ben ik...'. Omdat de mensen denken dat hij ziek is, brengen ze hem naar bed. Als Tijl in bed ligt, besluit hij 'O, wat ben ik lui!'.

Collectie Jaarsma, verslag 1238, verhaal 4 (archief MI)

Bij Van der Kooi meer specifiek: Eulenspiegel's Tricks 31: "O, wat ben ik ..."

Ûlespegel    Ûlespegel   

Tijl    Tijl   

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

2013-03-01 14:46:21