Hoofdtekst
De doomny fan Mook wie sljocht op brette ein.
Op in snein-to-moarn hie de húshâldster in ein oer 't fjûr.
Wylst syn earweardige op 'e preekstoel it wurd forkundige siet de húshâldster ûnder syn gehoar.
De pasterije stie njonken 'e tsjerke en 't keukensfinster stie omheech skoud.
Dêr rûkte de doomny fan Mook dat de ein oanbrânde.
Hy sei fan 'e preekstoel ôf:
Wentem
den enten
went er
verbrentem
den enen kentem.
Sa spruts de doomny fan Mook, fol noed oer syn brette ein. De húshâldster wie in bitûften en koe harkje yn alle talen. Hja fleach ta de tsjerke út en kearde de ein om.
Op in snein-to-moarn hie de húshâldster in ein oer 't fjûr.
Wylst syn earweardige op 'e preekstoel it wurd forkundige siet de húshâldster ûnder syn gehoar.
De pasterije stie njonken 'e tsjerke en 't keukensfinster stie omheech skoud.
Dêr rûkte de doomny fan Mook dat de ein oanbrânde.
Hy sei fan 'e preekstoel ôf:
Wentem
den enten
went er
verbrentem
den enen kentem.
Sa spruts de doomny fan Mook, fol noed oer syn brette ein. De húshâldster wie in bitûften en koe harkje yn alle talen. Hja fleach ta de tsjerke út en kearde de ein om.
Onderwerp
AT 1831 - The Parson and Sexton at Mass 
AT 1831 - The Parson and Sexton at Mass 
ATU 1831 - The Clergyman and Sexton at Mass.
ATU 1831 - The Clergyman and Sexton at Mass.
Beschrijving
Een dominee die dol is op gebraden eend spoort zijn huishoudster tijdens de preek in omzichtige bewoordingen aan de eend te keren omdat die dreigt aan te branden. De huishoudster begrijpt de boodschap en spoedt zich naar de keuken van de pastorie.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1256, verhaal 1 (archief MI)
Commentaar
?
The Parson and Sexton at Mass
Naam Locatie in Tekst
Mook
Mook
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21