Hoofdtekst
3. DE NACHTMERRIE
De nachtmerrie wordt door een heks veroorzaakt, zei men in Maasland. 's Nachts, als alles rustig is in de stal, komt de heks de paarden op allerlei manieren plagen, zodat ze een geweldig leven maken. Wanneer men met de stallantaarn gaat kijken, ziet men niets, maar 's morgens vroeg zijn de manen van die dieren helemaal verward en in elkaar gevlochten. Het beste middel tegen deze nachtmerrie is een korenzeef boven de paarden in de stal te hangen met heel kleine gaatjes, daar de nachtmerrie eerst door al die gaatjes moet kruipen voordat ze bij de paarden kan komen, terwijl zij, zodra de klok middernacht slaat, moet vertrekken, al zingende:
Over huis, over hoorn,
Over kerk, over toren.
Sommige nachtmerries rijden op een bezemsteel, voor anderen staat er een bok klaar en dan hoort men, als de klok twaalf slaat, een raam of een venster dichtslaan.
(Maasland)
De nachtmerrie wordt door een heks veroorzaakt, zei men in Maasland. 's Nachts, als alles rustig is in de stal, komt de heks de paarden op allerlei manieren plagen, zodat ze een geweldig leven maken. Wanneer men met de stallantaarn gaat kijken, ziet men niets, maar 's morgens vroeg zijn de manen van die dieren helemaal verward en in elkaar gevlochten. Het beste middel tegen deze nachtmerrie is een korenzeef boven de paarden in de stal te hangen met heel kleine gaatjes, daar de nachtmerrie eerst door al die gaatjes moet kruipen voordat ze bij de paarden kan komen, terwijl zij, zodra de klok middernacht slaat, moet vertrekken, al zingende:
Over huis, over hoorn,
Over kerk, over toren.
Sommige nachtmerries rijden op een bezemsteel, voor anderen staat er een bok klaar en dan hoort men, als de klok twaalf slaat, een raam of een venster dichtslaan.
(Maasland)
Onderwerp
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr. 
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr. 
TM 3108 - Nachtmerrie berijdt paard
TM 3108 - Nachtmerrie berijdt paard
Beschrijving
De nachtmerrie wordt veroorzaakt door een heks. In de stal plaagt zij de paarden. De beste afweer is een korenzeef, want dan moet de heks eerst door alle gaatjes kruipen.
Bron
J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in Rijnland, Delfland en Schieland. Sagen, legenden en volksverhalen, veelal uit de volksmond opgetekend. Zaltbommel 1977. p. 11
Commentaar
Begegnung mit Mahr.
Naam Locatie in Tekst
Maasland
Maasland
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20