Hoofdtekst
9. DE WISSELDAALDER
Wie een wisseldaalder in zijn bezit wil krijgen, moet 's avonds naar een kruisweg gaan met een in een zak verborgen kat. Nadat men driemaal langs die kruisweg is gekomen, verschijnt de duivel en die vraagt wat voor dier zich in die zak bevindt. De man die het dier aan de duivel wil verkopen, mag in geen geval het woord kat uitspreken. Hij zegt dan bijvoorbeeld: "een konijn" of "een haas", waarop de koop wordt gesloten en hij zijn wisseldaalder uit handen van de duivel ontvangt. Het is echter een stilzwijgende voorwaarde dat hij door deze ruil tevens zijn ziel aan de duivel heeft verkocht.
De wisseldaalder keert, hoe vaak men hem ook uitgeeft, steeds bij zijn bezitter terug en zo lang die de wisseldaalder op zak heeft, heeft de duivel macht over hem. Sommige mensen echter menen dat men de wisseldaalder kwijt kan raken door hem te smelten.
(Rotterdam)
Wie een wisseldaalder in zijn bezit wil krijgen, moet 's avonds naar een kruisweg gaan met een in een zak verborgen kat. Nadat men driemaal langs die kruisweg is gekomen, verschijnt de duivel en die vraagt wat voor dier zich in die zak bevindt. De man die het dier aan de duivel wil verkopen, mag in geen geval het woord kat uitspreken. Hij zegt dan bijvoorbeeld: "een konijn" of "een haas", waarop de koop wordt gesloten en hij zijn wisseldaalder uit handen van de duivel ontvangt. Het is echter een stilzwijgende voorwaarde dat hij door deze ruil tevens zijn ziel aan de duivel heeft verkocht.
De wisseldaalder keert, hoe vaak men hem ook uitgeeft, steeds bij zijn bezitter terug en zo lang die de wisseldaalder op zak heeft, heeft de duivel macht over hem. Sommige mensen echter menen dat men de wisseldaalder kwijt kan raken door hem te smelten.
(Rotterdam)
Onderwerp
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
Beschrijving
Men krijgt een wisseldaalder als men 's nachts op een kruisweg een kat in een zak verkoopt aan de duivel. De wisseldaalder komt steeds bij de eigenaar terug. De eigenaar heeft echter ook zijn ziel aan de duivel verkocht.
Bron
J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in Rijnland, Delfland en Schieland. Sagen, legenden en volksverhalen, veelal uit de volksmond opgetekend. Zaltbommel 1977. p. 17
Commentaar
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20