Hoofdtekst
Eens kwam, heel vroeg in de morgen, een schip de haven van Vlaardingen binnenvaren, maar op het ogenblik dat het in de sluizen verscheen, was het opeens verdwenen. Men zag alleen katten en een daarvan verborg een notedop met spelden als masten. De katten gingen daarna in een kring op de straat zitten en een zilveren beker met wijn deed de ronde. Toen er boeren kwamen met een wagen, die boter naar de markt in Delft wilden brengen, konden ze niet verder. De paarden weigerden nog een stap te verzetten, maar de katten bleven rustig zitten drinken. De grootste kater naderde toen de boeren en wilde hen ook uit de beker laten drinken. Eerst weigerden ze, maar ten slotte nam een van hen de beker aan om die met de woorden: "In Gods Naam" naar zijn lippen te brengen. Toen zij het woord Gods hoorden, schrokken de heksenkatten en ze waren in een ommezien vertrokken. Opnieuw haalden ze de wonderlijke notedop met de spelden weer tevoorschijn, die ze in het water wierpen, waarop de notedop in een zeilschip veranderde. Ze voeren haastig weg met achterlating van de zilveren beker, die in de handen van de boer bleef.
De kattenbeker berustte in het begin van deze eeuw nog in de familie van oud-burgemeester Drossaert te Vlaardingen. Hij was achttien centimeter hoog en heel licht van gewicht. De wijdte van boven was elf centimeter en de doorsnee van het grondvlak acht centimeter. Er waren arabesken en vruchten in gegraveerd en aan de onderkant bevonden zich de letters W.P.D., daaronder A.C.V.V. en enige zilvermerken. De beker moet zijn vervaardigd of althans bewerkt bij het huwelijk van Willem Pieterszn. Dijkshoorn en Tryntje (Aryntje) Claesdr. van Vlaardingerwout, die op 12 september 1753 in ondertrouw gingen.
Een tweede "kattenbeker" werd in 1923 te Amsterdam tijdens een openbare veiling verkocht. Hij draagt de namen Annetje Jacobs en Pieter Blasius Dijcxhoorn en het jaartal 1642. Beide bekers zijn dus afkomstig van de familie Dijkshoorn, een der aanzienlijkste geslachten van Vlaardingen-Ambacht.
(Schiedam)
Onderwerp
SINSAG 0502 - Der goldene (silberne) Becher.   
Beschrijving
Bron
Commentaar
Naam Overig in Tekst
Vlaardingen-Ambacht   
God   
Drossaert   
Willem Pieterszn. Dijkshoorn   
Tryntje (Aryntje) Claesdochter   
Vlaardingerwout   
Annetje Jacobs   
Pieter Blasius Dijcxhoorn   
Naam Locatie in Tekst
Schiedam   
Vlaardingen   
Amsterdam   
Delft   
