Hoofdtekst
Alle fûgels wienen ris in kear byinoar. Se woenen in koaning ha. Der woarde ôfpraet, sy soenen in wedstriid hâlde en hwa't dan it heechste fleane koe, dy fûgel soe koaning wurde.
Alle fûgels fleagen omheech. Ek de adelaer. Mar dy hie in lyts fûgeltsje ûnder 'e fleugels sitten. Dêr wist er sels neat fan. De adelaer koe it bêste fleane en wie it heechste. Doe't er dan net heger koe en wer nei ûnderen ta soe, kom dat lytse fûgeltsje gau ûnder syn fleugels wei en fleach noch even heger.
Doe hie dat lytse fûgeltsje de wedstriid woun. En doe krige dat fûgeltsje de namme fan winterkoaninkje.
Alle fûgels fleagen omheech. Ek de adelaer. Mar dy hie in lyts fûgeltsje ûnder 'e fleugels sitten. Dêr wist er sels neat fan. De adelaer koe it bêste fleane en wie it heechste. Doe't er dan net heger koe en wer nei ûnderen ta soe, kom dat lytse fûgeltsje gau ûnder syn fleugels wei en fleach noch even heger.
Doe hie dat lytse fûgeltsje de wedstriid woun. En doe krige dat fûgeltsje de namme fan winterkoaninkje.
Onderwerp
AT 0221 - The Election of Bird-king 
AT 0221 - The Election of Bird-king 
ATU 0221 - The Election of King of Birds.
ATU 0221 - The Election of King of Birds.
Beschrijving
De vogels houden een hoogvliegwedstrijd: de winnaar zal hun koning worden. De adelaar kan het hoogst vliegen maar hij heeft niet opgemerkt dat een klein vogeltje zich - verborgen onder de veren van de adelaar - door hem naar boven heeft laten dragen. Het kleine vogeltje vliegt op een heel hoog punt onder de vleugels van de adelaar vandaan en wint de wedstrijd. Het kleine vogeltje wordt koning en heet daarom 'winterkoninkje'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 837, verhaal 11 (archief MI)
Commentaar
9 juni 1971
The Election of Bird-king
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21