Hoofdtekst
Der wie in frou, dy bihandele har man net sa bêst. Hja die altyd alles tsjin 'e stroom yn.
Op in kear rekke dy frou yn in beekje. Doe soe har man har der út helje, mar hy koe har noait fine.
"Man," seinen se, "jou sykje op 't forkearde plak. Hja wurdt troch de beek meinom."
"Welné," sei de man, "myn wiif docht alles tsjin 'e stream yn." En hy foun har net.
Op in kear rekke dy frou yn in beekje. Doe soe har man har der út helje, mar hy koe har noait fine.
"Man," seinen se, "jou sykje op 't forkearde plak. Hja wurdt troch de beek meinom."
"Welné," sei de man, "myn wiif docht alles tsjin 'e stream yn." En hy foun har net.
Onderwerp
AT 1365A - Wife Falls into a Stream 
AT 1365A - Wife Falls into a Stream 
ATU 1365A - Wife Falls into a Stream.
ATU 1365A - Wife Falls into a Stream.
Beschrijving
Een eigenwijze vrouw maakt het haar man zeer moeilijk omdat ze altijd tegendraads is. Als de vrouw in het water valt, zoekt de man haar aan de verkeerde kant - namelijk stroomopwaarts - omdat zijn vrouw altijd alles 'tegen de stroom in' doet.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 837, verhaal 12 (archief MI)
Commentaar
9 juni 1971
Wife Falls into a Stream
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21