Hoofdtekst
Der wie in man, dy mocht graech drank. Hy kom faek mei in sneed yn 't ear thús. It wiif woe him dat graech ôfleare. Hja hie 't al faek prebearre, mar 't woe har mar noait slagje.
Op in kear, doe wied er wer fuort. 't Wie al tsjin tolven, doe kom se fan bêd ôf en doe die se 't lekken om. En doe wachte se him ôf. Doe't er de doar yn kom, swaeide se mei de hannen yn 't lekken om en sei: "Ik ben de engel Gabriël." Hja forwachte, dat er dan bang wurde soe en 't ôfleare soe.
Mar hy sei: "Dat komt prachtich út, ik bin lazarus."
Op in kear, doe wied er wer fuort. 't Wie al tsjin tolven, doe kom se fan bêd ôf en doe die se 't lekken om. En doe wachte se him ôf. Doe't er de doar yn kom, swaeide se mei de hannen yn 't lekken om en sei: "Ik ben de engel Gabriël." Hja forwachte, dat er dan bang wurde soe en 't ôfleare soe.
Mar hy sei: "Dat komt prachtich út, ik bin lazarus."
Beschrijving
Een man lustte nogal graag een borrel. Zijn vrouw wilde hem dat wel eens afleren. Op een avond wachtte ze hem op met een wit laken om zich heen. Toen hij er was zei ze dat ze de engel Gabriël was. De man zei: "Dat komt prachtig uit, ik ben lazarus."
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 845, verhaal 9
Commentaar
28 juni 1971
Naam Locatie in Tekst
Lazarus 
Lazarus 
Gabriël
Gabriël
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21