CJ085204

Sytse Jager wie ris mei in stik of hwat fan syn kammeraden op 'e Húsloane (de wei nei 't Bomkleaster ta). Hy wie in greate spotter. Dy jouns hied er ek wer forkeard praet hawn en dêrby wied er dronken. Hy woarde ynienen by syn maten weinom en oer de dyk smiten. Dat wie de duvel syn wurk.
Dy reis hat him net smakke. Hy hat letter noait wer allinne jouns by 't tsjuster nei bûten doarst en hy hie sûnt altyd in lulke dikke houn by him.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een spotter had op een avond weer eens veel gedronken en rare dingen gezegd. Op de terugweg naar huis werd een van zijn maten opeens opgetild en over de dijk gesmeten. Dat was het werk van de duivel. Sindsdien durfde de jongeman nooit meer 's avonds alleen naar buiten.

Corpus Jaarsma, verslag 852, verhaal 4

17 juni 1971

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Sytse Jager    Sytse Jager   

Bomklooster    Bomklooster   

Húsloane    Húsloane   

Huislaan    Huislaan   

Bomkleaster    Bomkleaster   

2013-03-01 14:46:21