CJ089402

Master Duursma fan Aldegea fortelde ús hoe't de doarpen Garyp, Sumar en Burgum oan har namme kom wienen.
Yn Aldegea wie in diefstal pleegd, mar de dief naeide út. Doe't er yn in oar doarp oankom wie, rôpen se: "Gryp him! Gryp him!" Sadwaende krige dat doarp de namme fan Garyp.
Mar se hienen him noch net to pakken. Hy wie al wer yn in oar doarp. Dêr sieten se him ticht op 'e hielen. Se seinen: "Wy ha him samar." Doe krige dat doarp de namme Sumar.
Yn wèr in oar doarp, dêr krigen se him to pakken. Doe rôpen se: Burch him! Burch him!
Dêrtroch krige dat plak de namme fan Burgum.

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Een dief kwam door een dorp en de mensen riepen: "Grijp 'm!" Zo kreeg dat dorp de naam Garijp. In het volgende dorp zaten ze hem dicht op de hielen en ze riepen: "Wij hebben hem bijna [samar]." Zo kreeg dat dorp de naam Suameer [Sumar]. In het laatste dorp riepen ze: "Berg 'm!" Zo kreeg dat dorp de naam Burgum.

Corpus Jaarsma, verslag 894, verhaal 2

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

Duursma    Duursma   

Aldegea    Aldegea   

Garyp    Garyp   

Garijp    Garijp   

Sumar    Sumar   

Suameer    Suameer   

Burgum    Burgum   

2013-03-01 14:46:21