Hoofdtekst
Der wie in frou, dy krige in hekel oan har man. Sy woe him wol dea ha. Mar de man krige dat yn 'e rekken. Hy tocht: "Ik sil dy wol ha."
Op in kear sei er tsjin har: "Ik wol my forsûpe, en dêr mastû my ta helpe."
Doe gong er oan 'e kant fan 'e kolk stean en hy sei tsjin syn wiif: "Nou mastû my in stomp jaen."
Doe nom dat minske in oanloop. Doe't se omtrint oan him ta wie stapte hy der gau foar wei en rekke hja yn 'e kolk en forsûpte.
Op in kear sei er tsjin har: "Ik wol my forsûpe, en dêr mastû my ta helpe."
Doe gong er oan 'e kant fan 'e kolk stean en hy sei tsjin syn wiif: "Nou mastû my in stomp jaen."
Doe nom dat minske in oanloop. Doe't se omtrint oan him ta wie stapte hy der gau foar wei en rekke hja yn 'e kolk en forsûpte.
Onderwerp
AT 1380 - The Faithless Wife 
AT 1380 - The Faithless Wife 
ATU 1380 - The Faithless Wife.
ATU 1380 - The Faithless Wife.
Beschrijving
Een man kreeg door dat zijn vrouw hem graag dood wilde. Hij zei tegen haar dat hij zich wilde verdrinken, maar dat zij hem daarbij moest helpen. Ze moest hem een duw geven. Maar juist op het moment dat ze dat zou doen, deed hij een stap opzij, en viel de vrouw zelf in het water.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 866, verhaal 17
Commentaar
10 augustus 1971
The Faithless Wife
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21