cboek163

Eens werd er 'n man gevangen genomen. Z'n vrouw deed moeite, hem te verlossen en eindelijk kreeg ze de toezegging, dat haar man in vrijheid zou worden gesteld, wanneer ze de rechters een raadsel opgaf, dat deze niet zouden kunnen raden. Dit gelukte haar. Ze nam nl. haar hondje, genaamd Lelie, slachtte het, liet het vel looien en toen daarvan muilen maken. Met dit schoeisel aan de voeten begaf ze zich tot de rechter en sprak: "Ik sta hier op Lelie,
Ik ga hier op Lelie,
Op Lelie draag ik mijn gemoed,
Daar ik mijn man op verlossen moet."

AT 0927 - Out-riddling the Judge    AT 0927 - Out-riddling the Judge   

ATU 0927 - Out-riddling the Judge.    ATU 0927 - Out-riddling the Judge.   

Een vrouw wil haar man uit de gevangenis verlossen en mag haar man meenemen als ze de rechters een raadsel stelt, dat ze niet op kunnen lossen. Ze zegt:
Ik ga hier op Lelie,
Op Lelie draag ik mijn gemoed,
Daar ik mijn man op verlossen moet."
Lelie is haar hond uit wiens huid ze schoenen liet maken.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

11 april 1894

Out-riddling the Judge

Lelie    Lelie   

2013-03-01 14:46:22