Hoofdtekst
Moppenmaker
Een meid en een knecht dienden bij denzelfden boer. Die meid was nog niet op de hoogte van al wat er in de wereld te koop is en de knecht merkte dat gauw genoeg. Hij kocht dus op een goeden dag een zak met moppen en vroeg haar of ze van moppen hield. Natuurlijk was dat het geval en toen zei hij, dat hij een middeltje had om moppen te maken. Toen liet hij haar zijn ding zien en zei: "Dat is de moppenmaker." Toen leerde hij haar hoe ze daar gebruik van moest maken. En telkens als er een mop klaar was, haalde hij ook een echten mop te voorschijn en stopte die in haar mond. Dat beviel de meid opperbest, vooral ook het moppen maken zelf en de moppenmaker werd dus dikwijls gebruikt. Na een poos ging de knecht van die boerderij weg (misschien omdat hij bang was voor de gevolgen?) en omdat hij geen gezanik van de meid wilde hebben als hij elders was, zei hij toen hij weg ging: "Nou wil ik den moppenmaker ook niet langer hebben." De meid zei: "Geef hem dan aan mij." Maar dat wou hij ook niet en hij nam een mes en deed of hij hem afsneed en in het water gooide. Dat was de meid niets naar haar zin. Zij ging dus in het water zoeken om hem terug te vinden. Terwijl ze daar zoo stond, kwam er een Jood aan en die vroeg wat of ze zocht. "Mijn moppenmaker leit in het water en wie hem eruit haalt, krijgt tien gulden van me." Tien gulden en een Jood, daar doet hij veel voor. Hij vroeg dus waar hij liggen moest en kleedde zich uit om in het water te gaan. Maar toen de meid hem nakend zag, riep ze: "O, daar heb je mijn moppenmaker al!"
Een meid en een knecht dienden bij denzelfden boer. Die meid was nog niet op de hoogte van al wat er in de wereld te koop is en de knecht merkte dat gauw genoeg. Hij kocht dus op een goeden dag een zak met moppen en vroeg haar of ze van moppen hield. Natuurlijk was dat het geval en toen zei hij, dat hij een middeltje had om moppen te maken. Toen liet hij haar zijn ding zien en zei: "Dat is de moppenmaker." Toen leerde hij haar hoe ze daar gebruik van moest maken. En telkens als er een mop klaar was, haalde hij ook een echten mop te voorschijn en stopte die in haar mond. Dat beviel de meid opperbest, vooral ook het moppen maken zelf en de moppenmaker werd dus dikwijls gebruikt. Na een poos ging de knecht van die boerderij weg (misschien omdat hij bang was voor de gevolgen?) en omdat hij geen gezanik van de meid wilde hebben als hij elders was, zei hij toen hij weg ging: "Nou wil ik den moppenmaker ook niet langer hebben." De meid zei: "Geef hem dan aan mij." Maar dat wou hij ook niet en hij nam een mes en deed of hij hem afsneed en in het water gooide. Dat was de meid niets naar haar zin. Zij ging dus in het water zoeken om hem terug te vinden. Terwijl ze daar zoo stond, kwam er een Jood aan en die vroeg wat of ze zocht. "Mijn moppenmaker leit in het water en wie hem eruit haalt, krijgt tien gulden van me." Tien gulden en een Jood, daar doet hij veel voor. Hij vroeg dus waar hij liggen moest en kleedde zich uit om in het water te gaan. Maar toen de meid hem nakend zag, riep ze: "O, daar heb je mijn moppenmaker al!"
Onderwerp
AT 1543A* - A Combing-machine 
AT 1543A* - A Combing-machine 
ATU 1543* - The Man without a Member.
ATU 1543* - The Man without a Member.
Beschrijving
Knecht zegt tegen onnozele meid van zijn ding: "Dit is de moppenmaker." En hij leert haar hoe ermee moppen (gebak) te maken; telkens als er een klaar is, haalt hij een tevoren gekochte mop uit een zak en stopt die in haar mond. De meid is zeer ingenomen, maar na een tijd wil de knecht weg en de meid kwijt en hij doet of hij de moppenmaker afsnijdt en in het water gooit. De meid zoekt, een Jood komt en wil helpen zoeken voor de geboden tien gulden en kleedt zich uit; maar dan ziet de meid haar moppenmaker al.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
eind 19e eeuw
A Combing-machine
Naam Overig in Tekst
Jood
Jood
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22