BOEKV075

In eene derde lezing, eveneens uit de Zaanstreek, wordt ook aan de buurvrouw toegestaan dat haar eerste werk den heelen dag zal duren. Zij besluit dan haar geld te gaan tellen, maar juist toen ze dat wilde gaan doen, begonnen de varkens te knorren. "Wacht," dacht ze, "ik zal ze eerst wat water geven." Doch dat water geven hield aan, zoodat varkens, huis en al wegspoelden en ze ten slotte zelf verdronk.

AT 0750A - The Three Wishes    AT 0750A - The Three Wishes   

ATU 0750A - The Three Wishes    ATU 0750A - The Three Wishes   

var. van BOEKV073: de buurvrouw mag ook haar werk de hele dag doen, wil haar geld tellen, maar afgeleid door het knorren der varkens, gaat ze die eerst water geven, maar het water houdt niet op en alles spoelt weg en zelf verdrinkt ze.

G.J. Boekenoogen 'Nederlandse sprookjes en vertelsels' in: Volkskunde 16 (1904), pp. 250-251 N°59 var. 2

D2172.2 - Magic gift: power to continue all day what one starts.    D2172.2 - Magic gift: power to continue all day what one starts.   

J2073.1 - Wise and foolish wish: keep doing all day what you begin.    J2073.1 - Wise and foolish wish: keep doing all day what you begin.   

ca. 1900

The Wishes

2013-03-01 14:46:20