BOEKV186 - Men moet den duivel niet verzoeken. B.

Men moet den duivel niet verzoeken. B.

Ze vertellen zooveel van spoken en kollen, en daar geef ik niet veel om. Maar waar ik een hekel aan heb, dat is aan verspreken.
Dat heeft Willem v. d. H. eens gedaan. Hij zat te pandoeren en het was al knapjes laat geworden. "Nog een rondje," zei de boer; en Willem liet zich overhalen. Hij bleef dus. Nou had hij thuis gezegd, dat als hij later dan 11 uur thuiskwam de duivel hem pot hier en gunter..., nou je begrijpt me wel. Op laatst hielden ze dan met spelen op. Willem moest naar huis op schaatsen: het was lichte maan.
Maar pas was hij op weg, of hij merkte dat hij niet alleen was. Iemand reed met hem mee. Hoe harder hij ging, des te harder ging de ander ook. Toen hij bij zijn huis kwam, sprong hij met schaatsen en al op den wal, in huis, en de deur flap achter hem dicht. Toen hoorde hij een stem die zei: "Dat is net bijtijds ook."
Ja, aan zulk verspreken heb ik een hekel.

SINSAG 0906 - Teufel als Schlittschuhläufer.    SINSAG 0906 - Teufel als Schlittschuhläufer.   

Een man belooft op tijd thuis te zijn en zweert daarbij: de duivel mag me halen als ik niet voor elf uur thuis ben. Tijdens het kaarten verstrijkt de tijd. Als hij naar huis schaatst, merkt hij dat hij door de duivel op de hielen wordt gezeten. Thuis springt de man met zijn schaatsen nog ondergebonden zijn huis binnen en gooit de deur dicht. Dan klinkt er een stem: "Dat was nog net op tijd."

G.J. Boekenoogen 'Nederlandse sprookjes en vertelsels' in: Volkskunde 21 (1910), pp. 77-78 N°130B

1901

[Informant uit Zuiderwoude (roeier)]
vgl. CBAK0265

Teufel als Schlittschuhläufer. (A)

Willem v. d. H. (van der Hoek)    Willem v. d. H. (van der Hoek)   

2013-03-01 14:46:20