Hoofdtekst
From: [...]
X-Server-Uuid: 6c53bea5-51ca-494f-b846-8e9c802a4386
Sensitivity:
Subject: De nieuwste Hoax
To: Theo.Meder@meertens.knaw.nl
Date: Wed, 15 Jan 2003 09:54:55 +0100
X-WSS-ID: 123BFD71640853-03-01
Status: RO
Hoi Theo,
Hierbij een lange mail met een paar mailtjes er in over het zogenaamde
Bugbear virus dat geen virus is, maar een Windows bestand.
Waarschijnlijk ken je ze al, maar er zit er eentje tussen met de
waarschuwing in verschillende talen.
Groetjes,
Anouk
---------------------- Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM ---------------------------
[...] on 01/15/2003
09:09:40 AM
To: [...]
cc:
Subject: Fw: virus informatie, belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lees even verder,
Bij mij zat er dus een virus op (geen schade ondervonden) die inmiddels
verwijderd is.
Groetjes Dieu
----- Original Message -----
From: [...]
To: [...]
Sent: Tuesday, January 14, 2003 11:15 AM
Subject: FW: virus informatie,
belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> deze info kreeg ik via via binnen en stuur ik door want je weet maar
nooit
> nietwaar? wellicht handig om je pc even te testen.
> groeten,
> freddy.
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: [...]
> Verzonden: lunes, 13 de enero de 2003 20:12
> Aan: [...]
> Onderwerp: Fw: virus informatie,
> belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
>
> Ik stuur het maar even door onder het motto: baat het niet, dan
schaadt
het
> ook niet. Computer even testen is zo gebeurd!
>
> George
>
>
> ----- Original Message -----
> From: [...]
> To: [...]>
> Sent: Sunday, January 12, 2003 3:22 PM
> Subject: virus informatie,
belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
> > wij hebben de volgende informatie ontvangen over een nieuw
virus
Bugbear:
> >
> > Hallo allemaal,
> > Er is op dit moment een nieuw virus aangetroffen. Helaas ook op
> > mijn computer. Dit virus wordt niet gedetecteerd door norton en
Mc afee.
> > Het virus slaapt ongeveer 14 dagen voordat het je computer
beschadigd.
> > Het wordt automatisch doorgestuurd naar de contacten in je
> > adresboek,of je nu mail verstuurd of niet. Ik kreeg de
waarschuwing van
> > vrienden van ons bij wie ik in het adressenboek sta.
> > Wat moet je doen:
> > 1 Ga in Windows naar Start,Zoeken,Bestanden of mappen
> > 2 In het "Naam venster"schrijf je jdbgmgr.exe
> > 3 In het "zoeken in" venster ga je naar deze computer
> > 4 Nu klikken op "nu zoeken"
> > 5 Het virus heeft een klein beertje als icoon voor de naam
jdbgmgr.exe
> >
> > OPEN DIT NIET
> >
> > 6 Aanklikken met je rechtermuisknop en verwijderen
> > 7 Het gaat naar de prullenbak en verwijder het bestand of maak
je
> > prullenbak leeg
> > ALS JE HET VIRUS VINDMOET JE ALLE ADRESSEN UIT JE ADRESBOEK
> > WAARSCHUWEN,OOK AL HEB JE ZE DE LAATSTE TIJD GEEN EMAIL
VERSTUURD,ZODAT
> > ZIJ OP HUN BEURT HUN CONTACTEN KUNNEN AARSCHUWEN.
> > Virus genaamd Bugbear. De beer grijpt razendsnel om zich heen en
is
> > zeer gevaarlijk. Het virus kan creditcardnummers en ander
> > vertrouwelijke gegevens stelen. Bugbear is moeilijk te herkennen
> > en verspreid zich via email. Vervolgends spoort, zolang het in
het
> > systeem zit,Bugbear informatie op over betalingsverkeer zoals
nummers
van
> > creditcards of codes en wachtwoorden die bij betalingen worden
gebruikt.Ik
> > had de beer in mijn computer en heb hem met bovenstaande
informatie
kunnen
> > verwijderen.
> >
---------------------- Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM
---------------------------
"[...] on 01/15/2003 09:40:35 AM
To: [...]
cc:
Subject: Jdbgmgr.exe file is GEEN virus!
Zie onder, verwijder deze file niet! Is een Windows file. (dus ja, logisch
als je hem dus hebt...)
Groetjes, Nike
-----Original Message-----
From: [...]
Sent: woensdag 15 januari 2003 9:38
To: [...]
Subject: FW: Symantec Security Response - Jdbgmgr.exe file hoax.html
-----Original Message-----
From: [...]
Sent: dinsdag 14 januari 2003 8:33
To: [...]
Subject: Symantec Security Response - Jdbgmgr.exe file hoax.html
http://securityresponse.symantec.com/avcenter/venc/data/jdbgmgr.exe.file.hoax.html
Reported on: April 12, 2002
Last Updated on: November
21, 2002 10:24:24 AM
© 1995-2003
Symantec Corporation.
All rights reserved.
Legal Notices Symantec Security Response
Privacy Policy encourages you to ignore any
messages regarding this hoax.
It is harmless and is
intended only to cause
unwarranted concern.
Type: Hoax
technical details
This is a hoax that, like the
SULFNBK.EXE Warning hoax,
tries to persuade you to
delete a legitimate Windows
file from your computer. The
file that the hoax refers to,
Jdbgmgr.exe, is the Microsoft
Debugger Registrar for Java.
It may be installed when you
install Windows.
NOTE: Recent version of this
hoax take advantage of the
recent outbreak of the
W32.bugbear@mm worm, and the
fact that the Jdbgmgr.exe file
that is mentioned in the hoax
has a bear icon. The actual
W32.bugbear@mm worm file is an
.exe file and does not have a
bear icon.
The Windows Jdbgmgr.exe file
has a teddy bear icon as
described in the hoax:
[IMAGE]
CAUTION: Jdbgmgr.exe, like
any file, can become infected
by a virus. One virus in
particular,
W32.Efortune.31384@mm, targets
this file. Norton AntiVirus
has provided protection
against W32.Efortune.31384@mm
since May 11, 2001.
NOTE: If you have already
deleted the Jdbgmgr.exe file,
in most cases, you do not
have to reinstall it. The
following is quoted from the
Microsoft Knowledge Base
article Virus Hoax: Microsoft
Debugger Registrar for Java
(Jdbgmgr.exe) Is Not a Virus
(Q322993):
"The Microsoft Debugger
Registrar for Java
(Jdbgmgr.exe) is only used by
Microsoft Visual J++ 1.1
developers.
If you follow the e-mail
message instructions and
delete this file, you do not
have to recover it unless
you use Microsoft Visual J++
1.1 to develop Java programs
on Windows XP, Windows NT
4.0, Windows 98 Second
Edition, Windows 98, or
Windows 95."
If you do need to restore this
file, follow the instructions
in Virus Hoax: Microsoft
Debugger Registrar for Java
(Jdbgmgr.exe) Is Not a Virus
(Q322993):
Hoax message
This hoax has appeared in
several languages. Some are
as follows:
English
I found the little bear in my
machine because of that I am
sending this message in order
for you to find it in your
machine. The procedure is
very simple:
The objective of this e-mail
is to warn all Hotmail users
about a new virus that is
spreading by MSN Messenger.
The name of this virus is
jdbgmgr.exe and it is sent
automatically by the
Messenger and by the address
book too. The virus is not
detected by McAfee or Norton
and it stays quiet for 14
days before damaging the
system.
The virus can be cleaned
before it deletes the files
from your system. In order to
eliminate it, it is just
necessary to do the following
steps:
1. Go to Start, click
"Search"
2.- In the "Files or Folders
option" write the name
jdbgmgr.exe
3.- Be sure that you are
searching in the drive "C"
4.- Click "find now"
5.- If the virus is there (it
has a little bear-like icon
with the name of jdbgmgr.exe
DO NOT OPEN IT FOR ANY REASON
6.- Right click and delete it
(it will go to the Recycle
bin)
7.- Go to the recycle bin and
delete it or empty the recycle
bin.
IF YOU FIND THE VIRUS IN ALL
OF YOUR SYSTEMS SEND THIS
MESSAGE TO ALL OF YOUR
CONTACTS LOCATED IN YOUR
ADDRESS BOOK BEFORE IT CAN
CAUSE ANY DAMAGE.
Czech
PROSÍM, ZKONTROLUJTE SI, ZDA
NEMÁTE NA SVÉM POCÍTACI VIRUS
!!!
Dozvedel jsem se, ze do meho
adresare se dostal virus,
proto posilam tento email
vsem adresam v souboru. Virus
nazyvany "jdbgmgr.exe"
nenalezne Norton ani McAfee
anti-virovy system. Virus je v
klidu 14 dni pred tim, nez
znici system. Je sam
automaticky rozesilan na
adresy v adresari, i kdyz je
vy nekontaktujete. Zde je
navod, jak nelezt, zda virus
mate a jak se ho zbavit:
1: Jdete na START, HLEDAT
2: V souborech a slozkach
napiste jmeno viru -
jdbgmgr.exe
3: Ujistete se, ze budete
hledat na disku C:
4: Kliknete na NAJIT TED
5: Virus ma ikonu medvidka se
jmenem jdbgmgr.exe
NEOTEVIREJTE HO!!!!!
6: Hned kliknete a smazte ho.
A pak jdete hned do kose (na
C:)
7: Kliknete na nej a smazte
ho.
Je to DULEZITE
Pokud virus najdete, musite
kontaktovat vsechny adresy ve
vasem adresari, aby ho mohli
odstranit. Je mi to lito, ale
jsem si jist, ze vsichni v
adresari ho budou mit.
Danish
Hej alle
Advarsel!!! Tjek dette på
jeres computere.
Vi har haft en virus på vores
computer, som ikke kan spores
af Norton Antivirus eller
McAffee. Viruset ligger skjult
på computeren i 14 dage,
inden det ødelægger systemet.
Det sendes automatisk af
Messenger og af adresselisten,
UANSET OM MAN HAR SENDT EMAILS
TIL SINE KONTAKTER ELLER
IKKE.
Vi har fundet og fjernet filen
på vores computer i tide, og
det vil vi råde jer til også
at gøre. I finder den
således:
1. Tryk på "start", "søg",
"filer eller mapper".
2. Søg efter filen
jdbgmgr.exe
3. Kontroller at du er på
C:drevet
4. Filen har en lille bjørn
som ikon, ÅBEN DEN IKKE!!!
5. Click med HØJRE MUSEKNAP og
vælg slet.
6. Tøm derefter papirkurven,
så filen er helt væk fra
computeren.
Hvis du finder filen på din
computer, så bliver du nød til
at kontakte alle personer i
din adressebog, så andre kan
gøre det samme.
Dutch
Geachte heer/mevrouw,
Heden hebben wij een boodschap
ontvangen dat ons adresboek
geïnfecteerd kan zijn door
een virus. Deze wordt niet
gedetecteerd door de Norton
of McAfee antivirus scanners.
Het wordt automatisch
doorgestuurd naar al uw
contacten of men nu wel of
niet een email stuurt. We
hebben het gecontroleerd en
het gevonden in
"c:\windows\system" en dit
verwijderd. Wat moet u in
ieder geval per direct doen:
1 Ga in uw Windows Verkenner
naar Extra, Zoeken, Bestanden
of mappen.
2 In het "Naam:" venster
schrijft u: "jdbgmgr.exe"
3 In het "Zoeken in:" venster
gaat u naar "Drive_c (C:)"
4 Klik op "Nu zoeken"
5 Het virus heeft een klein
beertje als icoon voor de
naam
"jdbgmgr.exe" - OPEN DIT NIET
!!!!!!
6 Aanklikken met uw RECHTER
muisknop en verwijderen (het
gaat dan naar uw Prullenbak)
7 Ga naar uw Prullenbak en
verwijder het bestand of maak
uw
Prullenbak helemaal leeg
ALS U HET VIRUS VINDT, MOET U
ALLE ADRESSEN UIT UW
ADRESBOEK WAARSCHUWEN, OOK AL
HEEFT U ZE DE LAATSTE TIJD
GEEN E-MAILS GESTUURD, ZODAT
ZIJ OP HUN BEURT HUN
CONTACTEN KUNNEN WAARSCHUWEN.
Sorry voor het ongemak
French
JE VIENS D'ETRE INFECTE PAR
UN DE MES FOURNISSEUR
FAITES CE QU'IL Y A D'ECRIT
EN DESSOUS ET TOUT SE PASSERA
BIEN LE NOM DU VIRUS EST
jdbgmgr.exe L'ICONE EST UN
PETIT OURSON.IL EST TRANSMIS
AUTOMATIQUEMENT PAR LE CARNET
D'ADRESSES.
LE VIRUS N'EST PAS DETECTE PAR
VOTRE ANTIVIRUS ET RESTE EN
SOMMEIL PENDANT 14 JOURS AVANT
DE S'ATTAQUER AU DISQUE DUR.
IL PEUT DETRUIRE TOUT= LE
SYSTEME !!!
JE VIENS MOI MEME DE LE
TROUVER SUR MON DISQUE DUR
!!!AGISSEZ DONC TRES V=ITE
POUR L' ELIMINER COMME SUIT:
1. Aller dans DEMARRER, faire
"RECHERCHER"
2. dans la fenetre
FICHIERS-DOSSIERS taper le
nom du virus: jdbgmgr.exe
3. Assurez vous de faire la
recherche sur votre disque dur
"C"
4. Appuyer sur "RECHERCHER
MAINTENANT"
5. Si vous trouvez le virus
L'ICONE EST UN PETIT OURSON
son nom "jdbgmgr.exe " --->
NE L'OUVREZ SURTOUT PAS!!!!!
6. Appuyer sur le bouton droit
de la souris pour
l'=E9liminer aller la
CORBEILLE) vous pouvez aussi
l'effacer en appuyant sur
SHIFT DELETE afin qu'il ne
reste pas dans la corbeille.
7. aller la CORBEILLE et
l'effacer d=E9finitivement ou
bien vider la corbeille. Mais
SURTOUT NE L'OUVREZ PAS ,
SUPPRIMER-LE DIRECTEMENT !!!!
=!
SI VOUS TROUVEZ LE VIRUS SUR
VOTRE DISQUE DUR ENVOYEZ CE
MESSAGE A TOUS VOS
CORRESPONDANTS FIGURANT SUR
VOTRE CARNET D'ADRESSES CAR CE
VIRUS PASSE VRAIMENT PARTOUT
ET TRES VITE !!! !!! !!!
DESOLE POUR CET INCIDENT MAIS,
MOI AUSSI, JE ME SUIS FAIT
AVOIR !!! !!!
ET MERCI D'AGIR VITE.
German
Mir wurde die folgende
Nachricht übermittelt, ich
habe den Bären gefunden und,
wie empfohlen, gelöscht. Ich
übermittle Euch daher diese
Nachricht zur weiteren
Verwendung. m.f.G.
W I C H T I G
== == == =
Wir sind informiert worden,
dass unser Computer von dem
Virus jdbgmgr.exe infiziert
worden ist, der sich per
e-mail automatisch
ausbreitet, da er sich im
e-mail Adressbuch versteckt.
Er kann nicht mit Norton oder
McAfee Antivirus entdeckt
werden, und bleibt 14 Tage
inaktiv, bevor er das
komplette Computer-System
beschädigt.
Er kann aber gelöscht werden,
bevor er Ihre Daten
beschädigt.
Bitte gehen Sie wie folgt
vor:
KLICKEN SIE AUF " START "
KLICKEN SIE AUF " SUCHEN "
UND SUCHEN SIE DIE DATEI:
JDBGMGR.EXE
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS IN
C:\ GESUCHT WIRD
KLICKEN SIE AUF " SUCHEN
WENN IHR PC DEN VIRUS GEFUNDEN
HAT (ES HAT EIN KLEINES
BÄREN-SYMBOL)
BITTE NICHT ÖFFNEN
!!!!!!!!!!!!!
KLICKEN SIE MIT DER RECHTE
MOUSE-TASTE AUF DAS KLEINE
BÄREN-SYMBOL UND WÄHLEN SIE "
LÖSCHEN " (DER VIRUS WIRD IN
DEN ORDNER " PAPIERKORB "
VERSCHOBEN)
KLICKEN SIE MIT DER RECHTEN
MOUSE-TASTE AUF DEN PAPIERKORB
UND WÄHLEN SIE
" PAPIERKORB LEEREN ".
WENN SIE DEN VIRUS AUF IHREM
COMPUTER GEFUNDEN HABEN,
SCHICKEN SIE DIESE MITTEILUNG
SCHNELLSTMÖGLICH AN ALLE
ADRESSEN IN IHREM E-MAIL
ADRESSBUCH.
MFG
Italian
Abbiamo ricevuto un virus che
si trasmette automaticamente a
tutti gli indirizzi di posta
elettronica. Se si eseguono
le seguenti istruzioni si
cancella senza causare danni.
FARE LA VERIFICA DESCRITTA PER
ELIMINARE IL VIRUS.
Il virus si chiama
jdbgmgr.exe e si trasmette
automaticamente tramite
Messenger ed anche attraverso
la rubrica degli indirizzi.
Il virus NON E'RILEVATO da
McAfee o Norton e rimane in
letargo 14 giorni prima di
recare
dei danni al sistema .Per
eliminarlo basta eseguire le
seguenti operazioni:
1) Cliccare sullo schermo in
basso a destra "Avvio o
Start"
2) Cliccare su "Trova", andare
da "Files o Cartelle" e
scrivere il nome
del virus: jdbgmgr.exe
3) Assicurarsi che cerchi sul
disco "C"
4) Cliccare su "Cerca ora"
5) Se appare il virus
(l'icona è un orsacchiotto)
NON APRIRE !!
6) Cliccare sul pulsante
destro del mouse ed
eliminare.
7) Andare sul cestino e
cancellare definitivamente.
SE AVETE TROVATO IL VIRUS NEL
VOSTRO COMPUTER INVIATE QUESTO
MESSAGGIO A TUTTE LE PERSONE
CHE SI TROVANO SULLA VOSTRA
RUBRICA D'INDIRIZZI O
E-MAILS.
Polish
Subject: uwaga wirus!!!!
Witam wszystkich,
to niestety prawda - dostalam
od kogos tego wirusa, nie wiem
nawet od kogo, i znalazlam go
w podany sposob i usunelam!
Tez to zrobcie!!!
Jestescie u mnie w ksiazce
adresowej, wirus rozsyla sie
samoczynnie do wszystkich z
ksiazki - bardzo wiec
prawdopodobne, ze jest rowniez
w Waszych
komputerach.
P.S. Przepraszam, ale to nie
moja wina, ktos mi to po
prostu przyslal....
Przeczytajcie koniecznie to co
ponizej:
Witam wszystkich, Zostal
rozsiany wirus , jesli Twoj
kontakt jest w mojej ksiazce
adresowej, to bardzo mozliwe
ze rowniez otrzymales tego
wirusa.Prosze wykonaj
ponizsza instrukcje aby
zniszczyc wirusa i przeslij
to wszystkim osobom z twojej
skrzynki adresowej. Wirus
nazywa sie jdbgmgr.exe i nie
jest wykrywalny/niszczony
przez Norton,Mc Afee, F-secure
ani VET ( systemy
antywirusowe). Wirus siedzi w
ukryciu przez 14 dni a
nastepnie atakuje i niszczy
system. Rozsyla sie
automatycznie do wszystkich z
ksiazki adresowej,
niezaleznie czy wysylano im
listy czy nie. Teraz jak
sprawdzic czy masz wirusa i
jak sie go pozbyc:
MUSISZ ZROBIC TAK:
1.Idz do "Start"po lewej na
dole, wybierz opcje "znajdz"
2.W opcji "plilki/foldery"
wpisz nazwe jdbgmgr.exe
3. upewnij sie ze
przeszukujesz dysk C, i
wszystkie inne dyski jakie
masz
4. kliknij "znajdz teraz"
5.wirus ma ikonke niedzwiadka
i nazwe jdbgmgr.exe NIE
OTWIERAJ GO !!!!
6.idz do"edycja " wybierz
opcje "zaznacz wszystkie" i
podswietl plik bez otwierania
go
7.teraz idz do "plik" i
wybierz "usun"
8.teraz idz do swojego kosza
i rowniez go usun.
JESLI ZNALAZLES WIRUSA MUSISZ
TE WIADOMOSC PRZESLAC DO
WSZYSTKICH WOICH KONTAKTOW,
OSOB Z KSIAZKI ADRESOWEJ.ABY
OGLY PRZESZUKAC SWÓJ KOMPUTER
-----ONE NA PEWNO TEZ MAJA
WIRUSA!!!! PRZEPRASZAM .
Aby rozeslac te wiadomosc;
utworz nowa wiadomosc,
kliknij na ksiazke adresowa, i
w opcjii do umiesc wszystkie
swoje kontakty, klikajac na
kazdy z nich. nastepnie
skopiuj ta wiadomos i wklej ja
w tresc listu. wyslij
wszystkim jak najszybciej
tlumaczenie na polski jest
robocze, ale system pozbywania
si?wirusa
kuteczny,przepraszamy z
klopot, ale sami dostalismy
tego wiusa. pozdrawiam
Portuguese
Caros colegas,
Atenção!
Hoje pela manhã recebemos um
e-mail de um amigo da
Argentina dizendo-nos que
tinha-nos enviado um VIRUS via
sistema. Este virus
automaticamente retransmitido
à todos os endereços
armazenados em nossas lista de
contatos. VOCÊ é um deles!!!.
Infelizmente não podemos
evitá-lo pois ele não é
detectado por Mcfee ou o
Norton e permanece oculto por
14 dias antes de destruir o
sistema inteiro.
Portanto, siga atentamente os
passos a seguir e evite
perder seus dados:
1) Clique em "Iniciar" depois
"localizar" (o buscar);
2) Em "localizar" clique em
"Pastas e arquivos" - escrever
o nome do arquivo "virótico":
jdbgmgr.exe;
3) assegure-se de que está
procurando -o no drive C;
4) Localizar agora;
5) O virus possui um ícone em
forma de ursinho (cinza);
6) Caso você o encontre, não
abra de maneira alguma,
delete-o imediatamente,
7) Não esqueça de retirá-lo da
Lixeira pois senão nada
adiantará.
8) Caso você encontre este
virus no seu computador, envie
esta mensagem a todas as
pessoas que estejam na sua
agenda de endereços antes
que este cause algum dano
maior. Obrigado pela
atenção.
Spanish
ESTIMADOS AMIGOS:
ES POSIBLE QUE UN VIRUS HAYA
ENTRADO A SU SISTEMA, POR LO
QUE LES
PIDO MIL
DISCULPAS.-
PARA VER Y ELIMINAR EL
VIRUS,SEGUIR LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES:
-IR A INICIO, LUEGO A BUSCAR
-BUSCAR EN EL ARCHIVO O
CARPETA jdbgmgr.exe ASEGURARSE
QUE SE BUSCA
EN EL
DISCO C.-
-BUSCAR AHORA.
-SI APARECE QUE EXISTE EL
VIRUS, NO ABRIR EL ARCHIVO.-
CON EL BOTON
DERECHO
SEÑALAR EL ARCHIVO Y
ELIMINARLO.-
-LUEGO IR A LA PAPELERA DE
RECICLAJE Y TAMBIEN
ELIMINARLO.-
ESTE VIRUS NO ES DETECTABLE
CON EL NORTON U OTROS
ANTIVIRUS.-
Swedish
Subject: VB: virus...
Hej Allesammans!
Tråkiga nyheter....
Jag har fått ett meddelande
att min adressbok har blivit
infekterat av ett virus, som
inte Norton Antivirus eller
McAfee kan spåra. Viruset
ligger vilande i 14 dagar
innan det kraschar systemet.
Det sänds automatiskt av
Messenger och av Adressboken,
OAVSETT OM NI HAR SKICKAT
E-MAIL TILL DINA KONTAKTER
ELLER INTE!!!.
Jag har kollat, hittat och
tagit bort filen. För att
kolla gör så här:
1. Gå till Start - Sök -
Filer eller mappar.
2. Sök efter filen
jdbgmgr.exe på C: hårddisken.
3. Filen har en liten björn
som ikon. ÖPPNA DEN ABSOLUT
INTE!!!!
5. Klicka med höger mus-knapp
och välj att ta bort.
6. Ta även bort den från
papperskorgen.
Om Ni hittar viruset på eran
dator måste ni kontakta alla i
eran adressbok så att de
också gör samma sak.
[IMAGE]
Additional information:
Security Response has
received reports of the
circulation of a fake email
message purporting to be sent
from Symantec with
information about this hoax.
The email has the following
characteristics:
From: "Symantec Corporation"
Subject: Virus Hoax Warning
The exact content of the email
is unknown at this time. It
appears to be making use of a
known exploit to download
possible malicious content
from a free hosting website.
For more information please
see Backdoor.Omed.B.
Revision History:
May 21, 2002. Included information
regarding possible malicious email
purporting to be sent from
Symantec.
Write-up by: George Koris
---------------------- Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM
---------------------------
Judith Darnoud
01/15/2003 09:43 AM
To: [...]
cc:
Subject: Asset Management Page To Be Approved. Title: Fund
The Asset Management page has to be approved.
Description: december versie
Sent to you by: Judith Darnoud on 01/15/2003.
Click on the doc link open the page => (Document link: Database
'PCAM Asset Management Content To', View '(FundsTool)')
Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM
---------------------------
[...] on 01/15/2003 09:41:25 AM
To: [...]
cc:
Subject: JDBGMGR.EXE = paniek zaaien !!!
> Geachte allemaal,
>
> Er is wat paniek gezaaid op het internet omtrent bovenstaand
bestand
> Dit zou een virus zijn en je zou dit bestand moeten verwijderen:
NIET
> DOEN !!!! dus niet verwijderen !!!
>
> Als je dit bestand verwijderd help je zelf je PC om zeep, dus dan
ben
> je zelf de virus !!!
> Als je een mail van iemand hebt gekregen met daarin staande dat je
het
> bestand moet verwijderen, meldt dit dan aan die persoon dat je het
> bestand NIET moet verwijderen !!! ABSOLUUT NIET !!!
>
> Het is namelijk een bestand wat in de system map van Windows staat
en
> is dus een bestand wat NODIG is ..............
> C:\ WINDOWS \ SYSTEM32 JDBGMGR.EXE
>
> Hopelijk heb je het bestand nog niet verwijderd, meld het anders
aan
> je systeembeheerder of los het zelf op door het bestand weer terug
te
> zetten
>
> Met vriendelijke groet,
>
> Yvo van Dijk
X-Server-Uuid: 6c53bea5-51ca-494f-b846-8e9c802a4386
Sensitivity:
Subject: De nieuwste Hoax
To: Theo.Meder@meertens.knaw.nl
Date: Wed, 15 Jan 2003 09:54:55 +0100
X-WSS-ID: 123BFD71640853-03-01
Status: RO
Hoi Theo,
Hierbij een lange mail met een paar mailtjes er in over het zogenaamde
Bugbear virus dat geen virus is, maar een Windows bestand.
Waarschijnlijk ken je ze al, maar er zit er eentje tussen met de
waarschuwing in verschillende talen.
Groetjes,
Anouk
---------------------- Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM ---------------------------
[...] on 01/15/2003
09:09:40 AM
To: [...]
cc:
Subject: Fw: virus informatie, belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lees even verder,
Bij mij zat er dus een virus op (geen schade ondervonden) die inmiddels
verwijderd is.
Groetjes Dieu
----- Original Message -----
From: [...]
To: [...]
Sent: Tuesday, January 14, 2003 11:15 AM
Subject: FW: virus informatie,
belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> deze info kreeg ik via via binnen en stuur ik door want je weet maar
nooit
> nietwaar? wellicht handig om je pc even te testen.
> groeten,
> freddy.
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: [...]
> Verzonden: lunes, 13 de enero de 2003 20:12
> Aan: [...]
> Onderwerp: Fw: virus informatie,
> belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
>
> Ik stuur het maar even door onder het motto: baat het niet, dan
schaadt
het
> ook niet. Computer even testen is zo gebeurd!
>
> George
>
>
> ----- Original Message -----
> From: [...]
> To: [...]>
> Sent: Sunday, January 12, 2003 3:22 PM
> Subject: virus informatie,
belangrijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
> > wij hebben de volgende informatie ontvangen over een nieuw
virus
Bugbear:
> >
> > Hallo allemaal,
> > Er is op dit moment een nieuw virus aangetroffen. Helaas ook op
> > mijn computer. Dit virus wordt niet gedetecteerd door norton en
Mc afee.
> > Het virus slaapt ongeveer 14 dagen voordat het je computer
beschadigd.
> > Het wordt automatisch doorgestuurd naar de contacten in je
> > adresboek,of je nu mail verstuurd of niet. Ik kreeg de
waarschuwing van
> > vrienden van ons bij wie ik in het adressenboek sta.
> > Wat moet je doen:
> > 1 Ga in Windows naar Start,Zoeken,Bestanden of mappen
> > 2 In het "Naam venster"schrijf je jdbgmgr.exe
> > 3 In het "zoeken in" venster ga je naar deze computer
> > 4 Nu klikken op "nu zoeken"
> > 5 Het virus heeft een klein beertje als icoon voor de naam
jdbgmgr.exe
> >
> > OPEN DIT NIET
> >
> > 6 Aanklikken met je rechtermuisknop en verwijderen
> > 7 Het gaat naar de prullenbak en verwijder het bestand of maak
je
> > prullenbak leeg
> > ALS JE HET VIRUS VINDMOET JE ALLE ADRESSEN UIT JE ADRESBOEK
> > WAARSCHUWEN,OOK AL HEB JE ZE DE LAATSTE TIJD GEEN EMAIL
VERSTUURD,ZODAT
> > ZIJ OP HUN BEURT HUN CONTACTEN KUNNEN AARSCHUWEN.
> > Virus genaamd Bugbear. De beer grijpt razendsnel om zich heen en
is
> > zeer gevaarlijk. Het virus kan creditcardnummers en ander
> > vertrouwelijke gegevens stelen. Bugbear is moeilijk te herkennen
> > en verspreid zich via email. Vervolgends spoort, zolang het in
het
> > systeem zit,Bugbear informatie op over betalingsverkeer zoals
nummers
van
> > creditcards of codes en wachtwoorden die bij betalingen worden
gebruikt.Ik
> > had de beer in mijn computer en heb hem met bovenstaande
informatie
kunnen
> > verwijderen.
> >
---------------------- Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM
---------------------------
"[...] on 01/15/2003 09:40:35 AM
To: [...]
cc:
Subject: Jdbgmgr.exe file is GEEN virus!
Zie onder, verwijder deze file niet! Is een Windows file. (dus ja, logisch
als je hem dus hebt...)
Groetjes, Nike
-----Original Message-----
From: [...]
Sent: woensdag 15 januari 2003 9:38
To: [...]
Subject: FW: Symantec Security Response - Jdbgmgr.exe file hoax.html
-----Original Message-----
From: [...]
Sent: dinsdag 14 januari 2003 8:33
To: [...]
Subject: Symantec Security Response - Jdbgmgr.exe file hoax.html
http://securityresponse.symantec.com/avcenter/venc/data/jdbgmgr.exe.file.hoax.html
Reported on: April 12, 2002
Last Updated on: November
21, 2002 10:24:24 AM
© 1995-2003
Symantec Corporation.
All rights reserved.
Legal Notices Symantec Security Response
Privacy Policy encourages you to ignore any
messages regarding this hoax.
It is harmless and is
intended only to cause
unwarranted concern.
Type: Hoax
technical details
This is a hoax that, like the
SULFNBK.EXE Warning hoax,
tries to persuade you to
delete a legitimate Windows
file from your computer. The
file that the hoax refers to,
Jdbgmgr.exe, is the Microsoft
Debugger Registrar for Java.
It may be installed when you
install Windows.
NOTE: Recent version of this
hoax take advantage of the
recent outbreak of the
W32.bugbear@mm worm, and the
fact that the Jdbgmgr.exe file
that is mentioned in the hoax
has a bear icon. The actual
W32.bugbear@mm worm file is an
.exe file and does not have a
bear icon.
The Windows Jdbgmgr.exe file
has a teddy bear icon as
described in the hoax:
[IMAGE]
CAUTION: Jdbgmgr.exe, like
any file, can become infected
by a virus. One virus in
particular,
W32.Efortune.31384@mm, targets
this file. Norton AntiVirus
has provided protection
against W32.Efortune.31384@mm
since May 11, 2001.
NOTE: If you have already
deleted the Jdbgmgr.exe file,
in most cases, you do not
have to reinstall it. The
following is quoted from the
Microsoft Knowledge Base
article Virus Hoax: Microsoft
Debugger Registrar for Java
(Jdbgmgr.exe) Is Not a Virus
(Q322993):
"The Microsoft Debugger
Registrar for Java
(Jdbgmgr.exe) is only used by
Microsoft Visual J++ 1.1
developers.
If you follow the e-mail
message instructions and
delete this file, you do not
have to recover it unless
you use Microsoft Visual J++
1.1 to develop Java programs
on Windows XP, Windows NT
4.0, Windows 98 Second
Edition, Windows 98, or
Windows 95."
If you do need to restore this
file, follow the instructions
in Virus Hoax: Microsoft
Debugger Registrar for Java
(Jdbgmgr.exe) Is Not a Virus
(Q322993):
Hoax message
This hoax has appeared in
several languages. Some are
as follows:
English
I found the little bear in my
machine because of that I am
sending this message in order
for you to find it in your
machine. The procedure is
very simple:
The objective of this e-mail
is to warn all Hotmail users
about a new virus that is
spreading by MSN Messenger.
The name of this virus is
jdbgmgr.exe and it is sent
automatically by the
Messenger and by the address
book too. The virus is not
detected by McAfee or Norton
and it stays quiet for 14
days before damaging the
system.
The virus can be cleaned
before it deletes the files
from your system. In order to
eliminate it, it is just
necessary to do the following
steps:
1. Go to Start, click
"Search"
2.- In the "Files or Folders
option" write the name
jdbgmgr.exe
3.- Be sure that you are
searching in the drive "C"
4.- Click "find now"
5.- If the virus is there (it
has a little bear-like icon
with the name of jdbgmgr.exe
DO NOT OPEN IT FOR ANY REASON
6.- Right click and delete it
(it will go to the Recycle
bin)
7.- Go to the recycle bin and
delete it or empty the recycle
bin.
IF YOU FIND THE VIRUS IN ALL
OF YOUR SYSTEMS SEND THIS
MESSAGE TO ALL OF YOUR
CONTACTS LOCATED IN YOUR
ADDRESS BOOK BEFORE IT CAN
CAUSE ANY DAMAGE.
Czech
PROSÍM, ZKONTROLUJTE SI, ZDA
NEMÁTE NA SVÉM POCÍTACI VIRUS
!!!
Dozvedel jsem se, ze do meho
adresare se dostal virus,
proto posilam tento email
vsem adresam v souboru. Virus
nazyvany "jdbgmgr.exe"
nenalezne Norton ani McAfee
anti-virovy system. Virus je v
klidu 14 dni pred tim, nez
znici system. Je sam
automaticky rozesilan na
adresy v adresari, i kdyz je
vy nekontaktujete. Zde je
navod, jak nelezt, zda virus
mate a jak se ho zbavit:
1: Jdete na START, HLEDAT
2: V souborech a slozkach
napiste jmeno viru -
jdbgmgr.exe
3: Ujistete se, ze budete
hledat na disku C:
4: Kliknete na NAJIT TED
5: Virus ma ikonu medvidka se
jmenem jdbgmgr.exe
NEOTEVIREJTE HO!!!!!
6: Hned kliknete a smazte ho.
A pak jdete hned do kose (na
C:)
7: Kliknete na nej a smazte
ho.
Je to DULEZITE
Pokud virus najdete, musite
kontaktovat vsechny adresy ve
vasem adresari, aby ho mohli
odstranit. Je mi to lito, ale
jsem si jist, ze vsichni v
adresari ho budou mit.
Danish
Hej alle
Advarsel!!! Tjek dette på
jeres computere.
Vi har haft en virus på vores
computer, som ikke kan spores
af Norton Antivirus eller
McAffee. Viruset ligger skjult
på computeren i 14 dage,
inden det ødelægger systemet.
Det sendes automatisk af
Messenger og af adresselisten,
UANSET OM MAN HAR SENDT EMAILS
TIL SINE KONTAKTER ELLER
IKKE.
Vi har fundet og fjernet filen
på vores computer i tide, og
det vil vi råde jer til også
at gøre. I finder den
således:
1. Tryk på "start", "søg",
"filer eller mapper".
2. Søg efter filen
jdbgmgr.exe
3. Kontroller at du er på
C:drevet
4. Filen har en lille bjørn
som ikon, ÅBEN DEN IKKE!!!
5. Click med HØJRE MUSEKNAP og
vælg slet.
6. Tøm derefter papirkurven,
så filen er helt væk fra
computeren.
Hvis du finder filen på din
computer, så bliver du nød til
at kontakte alle personer i
din adressebog, så andre kan
gøre det samme.
Dutch
Geachte heer/mevrouw,
Heden hebben wij een boodschap
ontvangen dat ons adresboek
geïnfecteerd kan zijn door
een virus. Deze wordt niet
gedetecteerd door de Norton
of McAfee antivirus scanners.
Het wordt automatisch
doorgestuurd naar al uw
contacten of men nu wel of
niet een email stuurt. We
hebben het gecontroleerd en
het gevonden in
"c:\windows\system" en dit
verwijderd. Wat moet u in
ieder geval per direct doen:
1 Ga in uw Windows Verkenner
naar Extra, Zoeken, Bestanden
of mappen.
2 In het "Naam:" venster
schrijft u: "jdbgmgr.exe"
3 In het "Zoeken in:" venster
gaat u naar "Drive_c (C:)"
4 Klik op "Nu zoeken"
5 Het virus heeft een klein
beertje als icoon voor de
naam
"jdbgmgr.exe" - OPEN DIT NIET
!!!!!!
6 Aanklikken met uw RECHTER
muisknop en verwijderen (het
gaat dan naar uw Prullenbak)
7 Ga naar uw Prullenbak en
verwijder het bestand of maak
uw
Prullenbak helemaal leeg
ALS U HET VIRUS VINDT, MOET U
ALLE ADRESSEN UIT UW
ADRESBOEK WAARSCHUWEN, OOK AL
HEEFT U ZE DE LAATSTE TIJD
GEEN E-MAILS GESTUURD, ZODAT
ZIJ OP HUN BEURT HUN
CONTACTEN KUNNEN WAARSCHUWEN.
Sorry voor het ongemak
French
JE VIENS D'ETRE INFECTE PAR
UN DE MES FOURNISSEUR
FAITES CE QU'IL Y A D'ECRIT
EN DESSOUS ET TOUT SE PASSERA
BIEN LE NOM DU VIRUS EST
jdbgmgr.exe L'ICONE EST UN
PETIT OURSON.IL EST TRANSMIS
AUTOMATIQUEMENT PAR LE CARNET
D'ADRESSES.
LE VIRUS N'EST PAS DETECTE PAR
VOTRE ANTIVIRUS ET RESTE EN
SOMMEIL PENDANT 14 JOURS AVANT
DE S'ATTAQUER AU DISQUE DUR.
IL PEUT DETRUIRE TOUT= LE
SYSTEME !!!
JE VIENS MOI MEME DE LE
TROUVER SUR MON DISQUE DUR
!!!AGISSEZ DONC TRES V=ITE
POUR L' ELIMINER COMME SUIT:
1. Aller dans DEMARRER, faire
"RECHERCHER"
2. dans la fenetre
FICHIERS-DOSSIERS taper le
nom du virus: jdbgmgr.exe
3. Assurez vous de faire la
recherche sur votre disque dur
"C"
4. Appuyer sur "RECHERCHER
MAINTENANT"
5. Si vous trouvez le virus
L'ICONE EST UN PETIT OURSON
son nom "jdbgmgr.exe " --->
NE L'OUVREZ SURTOUT PAS!!!!!
6. Appuyer sur le bouton droit
de la souris pour
l'=E9liminer aller la
CORBEILLE) vous pouvez aussi
l'effacer en appuyant sur
SHIFT DELETE afin qu'il ne
reste pas dans la corbeille.
7. aller la CORBEILLE et
l'effacer d=E9finitivement ou
bien vider la corbeille. Mais
SURTOUT NE L'OUVREZ PAS ,
SUPPRIMER-LE DIRECTEMENT !!!!
=!
SI VOUS TROUVEZ LE VIRUS SUR
VOTRE DISQUE DUR ENVOYEZ CE
MESSAGE A TOUS VOS
CORRESPONDANTS FIGURANT SUR
VOTRE CARNET D'ADRESSES CAR CE
VIRUS PASSE VRAIMENT PARTOUT
ET TRES VITE !!! !!! !!!
DESOLE POUR CET INCIDENT MAIS,
MOI AUSSI, JE ME SUIS FAIT
AVOIR !!! !!!
ET MERCI D'AGIR VITE.
German
Mir wurde die folgende
Nachricht übermittelt, ich
habe den Bären gefunden und,
wie empfohlen, gelöscht. Ich
übermittle Euch daher diese
Nachricht zur weiteren
Verwendung. m.f.G.
W I C H T I G
== == == =
Wir sind informiert worden,
dass unser Computer von dem
Virus jdbgmgr.exe infiziert
worden ist, der sich per
e-mail automatisch
ausbreitet, da er sich im
e-mail Adressbuch versteckt.
Er kann nicht mit Norton oder
McAfee Antivirus entdeckt
werden, und bleibt 14 Tage
inaktiv, bevor er das
komplette Computer-System
beschädigt.
Er kann aber gelöscht werden,
bevor er Ihre Daten
beschädigt.
Bitte gehen Sie wie folgt
vor:
KLICKEN SIE AUF " START "
KLICKEN SIE AUF " SUCHEN "
UND SUCHEN SIE DIE DATEI:
JDBGMGR.EXE
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS IN
C:\ GESUCHT WIRD
KLICKEN SIE AUF " SUCHEN
WENN IHR PC DEN VIRUS GEFUNDEN
HAT (ES HAT EIN KLEINES
BÄREN-SYMBOL)
BITTE NICHT ÖFFNEN
!!!!!!!!!!!!!
KLICKEN SIE MIT DER RECHTE
MOUSE-TASTE AUF DAS KLEINE
BÄREN-SYMBOL UND WÄHLEN SIE "
LÖSCHEN " (DER VIRUS WIRD IN
DEN ORDNER " PAPIERKORB "
VERSCHOBEN)
KLICKEN SIE MIT DER RECHTEN
MOUSE-TASTE AUF DEN PAPIERKORB
UND WÄHLEN SIE
" PAPIERKORB LEEREN ".
WENN SIE DEN VIRUS AUF IHREM
COMPUTER GEFUNDEN HABEN,
SCHICKEN SIE DIESE MITTEILUNG
SCHNELLSTMÖGLICH AN ALLE
ADRESSEN IN IHREM E-MAIL
ADRESSBUCH.
MFG
Italian
Abbiamo ricevuto un virus che
si trasmette automaticamente a
tutti gli indirizzi di posta
elettronica. Se si eseguono
le seguenti istruzioni si
cancella senza causare danni.
FARE LA VERIFICA DESCRITTA PER
ELIMINARE IL VIRUS.
Il virus si chiama
jdbgmgr.exe e si trasmette
automaticamente tramite
Messenger ed anche attraverso
la rubrica degli indirizzi.
Il virus NON E'RILEVATO da
McAfee o Norton e rimane in
letargo 14 giorni prima di
recare
dei danni al sistema .Per
eliminarlo basta eseguire le
seguenti operazioni:
1) Cliccare sullo schermo in
basso a destra "Avvio o
Start"
2) Cliccare su "Trova", andare
da "Files o Cartelle" e
scrivere il nome
del virus: jdbgmgr.exe
3) Assicurarsi che cerchi sul
disco "C"
4) Cliccare su "Cerca ora"
5) Se appare il virus
(l'icona è un orsacchiotto)
NON APRIRE !!
6) Cliccare sul pulsante
destro del mouse ed
eliminare.
7) Andare sul cestino e
cancellare definitivamente.
SE AVETE TROVATO IL VIRUS NEL
VOSTRO COMPUTER INVIATE QUESTO
MESSAGGIO A TUTTE LE PERSONE
CHE SI TROVANO SULLA VOSTRA
RUBRICA D'INDIRIZZI O
E-MAILS.
Polish
Subject: uwaga wirus!!!!
Witam wszystkich,
to niestety prawda - dostalam
od kogos tego wirusa, nie wiem
nawet od kogo, i znalazlam go
w podany sposob i usunelam!
Tez to zrobcie!!!
Jestescie u mnie w ksiazce
adresowej, wirus rozsyla sie
samoczynnie do wszystkich z
ksiazki - bardzo wiec
prawdopodobne, ze jest rowniez
w Waszych
komputerach.
P.S. Przepraszam, ale to nie
moja wina, ktos mi to po
prostu przyslal....
Przeczytajcie koniecznie to co
ponizej:
Witam wszystkich, Zostal
rozsiany wirus , jesli Twoj
kontakt jest w mojej ksiazce
adresowej, to bardzo mozliwe
ze rowniez otrzymales tego
wirusa.Prosze wykonaj
ponizsza instrukcje aby
zniszczyc wirusa i przeslij
to wszystkim osobom z twojej
skrzynki adresowej. Wirus
nazywa sie jdbgmgr.exe i nie
jest wykrywalny/niszczony
przez Norton,Mc Afee, F-secure
ani VET ( systemy
antywirusowe). Wirus siedzi w
ukryciu przez 14 dni a
nastepnie atakuje i niszczy
system. Rozsyla sie
automatycznie do wszystkich z
ksiazki adresowej,
niezaleznie czy wysylano im
listy czy nie. Teraz jak
sprawdzic czy masz wirusa i
jak sie go pozbyc:
MUSISZ ZROBIC TAK:
1.Idz do "Start"po lewej na
dole, wybierz opcje "znajdz"
2.W opcji "plilki/foldery"
wpisz nazwe jdbgmgr.exe
3. upewnij sie ze
przeszukujesz dysk C, i
wszystkie inne dyski jakie
masz
4. kliknij "znajdz teraz"
5.wirus ma ikonke niedzwiadka
i nazwe jdbgmgr.exe NIE
OTWIERAJ GO !!!!
6.idz do"edycja " wybierz
opcje "zaznacz wszystkie" i
podswietl plik bez otwierania
go
7.teraz idz do "plik" i
wybierz "usun"
8.teraz idz do swojego kosza
i rowniez go usun.
JESLI ZNALAZLES WIRUSA MUSISZ
TE WIADOMOSC PRZESLAC DO
WSZYSTKICH WOICH KONTAKTOW,
OSOB Z KSIAZKI ADRESOWEJ.ABY
OGLY PRZESZUKAC SWÓJ KOMPUTER
-----ONE NA PEWNO TEZ MAJA
WIRUSA!!!! PRZEPRASZAM .
Aby rozeslac te wiadomosc;
utworz nowa wiadomosc,
kliknij na ksiazke adresowa, i
w opcjii do umiesc wszystkie
swoje kontakty, klikajac na
kazdy z nich. nastepnie
skopiuj ta wiadomos i wklej ja
w tresc listu. wyslij
wszystkim jak najszybciej
tlumaczenie na polski jest
robocze, ale system pozbywania
si?wirusa
kuteczny,przepraszamy z
klopot, ale sami dostalismy
tego wiusa. pozdrawiam
Portuguese
Caros colegas,
Atenção!
Hoje pela manhã recebemos um
e-mail de um amigo da
Argentina dizendo-nos que
tinha-nos enviado um VIRUS via
sistema. Este virus
automaticamente retransmitido
à todos os endereços
armazenados em nossas lista de
contatos. VOCÊ é um deles!!!.
Infelizmente não podemos
evitá-lo pois ele não é
detectado por Mcfee ou o
Norton e permanece oculto por
14 dias antes de destruir o
sistema inteiro.
Portanto, siga atentamente os
passos a seguir e evite
perder seus dados:
1) Clique em "Iniciar" depois
"localizar" (o buscar);
2) Em "localizar" clique em
"Pastas e arquivos" - escrever
o nome do arquivo "virótico":
jdbgmgr.exe;
3) assegure-se de que está
procurando -o no drive C;
4) Localizar agora;
5) O virus possui um ícone em
forma de ursinho (cinza);
6) Caso você o encontre, não
abra de maneira alguma,
delete-o imediatamente,
7) Não esqueça de retirá-lo da
Lixeira pois senão nada
adiantará.
8) Caso você encontre este
virus no seu computador, envie
esta mensagem a todas as
pessoas que estejam na sua
agenda de endereços antes
que este cause algum dano
maior. Obrigado pela
atenção.
Spanish
ESTIMADOS AMIGOS:
ES POSIBLE QUE UN VIRUS HAYA
ENTRADO A SU SISTEMA, POR LO
QUE LES
PIDO MIL
DISCULPAS.-
PARA VER Y ELIMINAR EL
VIRUS,SEGUIR LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES:
-IR A INICIO, LUEGO A BUSCAR
-BUSCAR EN EL ARCHIVO O
CARPETA jdbgmgr.exe ASEGURARSE
QUE SE BUSCA
EN EL
DISCO C.-
-BUSCAR AHORA.
-SI APARECE QUE EXISTE EL
VIRUS, NO ABRIR EL ARCHIVO.-
CON EL BOTON
DERECHO
SEÑALAR EL ARCHIVO Y
ELIMINARLO.-
-LUEGO IR A LA PAPELERA DE
RECICLAJE Y TAMBIEN
ELIMINARLO.-
ESTE VIRUS NO ES DETECTABLE
CON EL NORTON U OTROS
ANTIVIRUS.-
Swedish
Subject: VB: virus...
Hej Allesammans!
Tråkiga nyheter....
Jag har fått ett meddelande
att min adressbok har blivit
infekterat av ett virus, som
inte Norton Antivirus eller
McAfee kan spåra. Viruset
ligger vilande i 14 dagar
innan det kraschar systemet.
Det sänds automatiskt av
Messenger och av Adressboken,
OAVSETT OM NI HAR SKICKAT
E-MAIL TILL DINA KONTAKTER
ELLER INTE!!!.
Jag har kollat, hittat och
tagit bort filen. För att
kolla gör så här:
1. Gå till Start - Sök -
Filer eller mappar.
2. Sök efter filen
jdbgmgr.exe på C: hårddisken.
3. Filen har en liten björn
som ikon. ÖPPNA DEN ABSOLUT
INTE!!!!
5. Klicka med höger mus-knapp
och välj att ta bort.
6. Ta även bort den från
papperskorgen.
Om Ni hittar viruset på eran
dator måste ni kontakta alla i
eran adressbok så att de
också gör samma sak.
[IMAGE]
Additional information:
Security Response has
received reports of the
circulation of a fake email
message purporting to be sent
from Symantec with
information about this hoax.
The email has the following
characteristics:
From: "Symantec Corporation"
Subject: Virus Hoax Warning
The exact content of the email
is unknown at this time. It
appears to be making use of a
known exploit to download
possible malicious content
from a free hosting website.
For more information please
see Backdoor.Omed.B.
Revision History:
May 21, 2002. Included information
regarding possible malicious email
purporting to be sent from
Symantec.
Write-up by: George Koris
---------------------- Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM
---------------------------
Judith Darnoud
01/15/2003 09:43 AM
To: [...]
cc:
Subject: Asset Management Page To Be Approved. Title: Fund
The Asset Management page has to be approved.
Description: december versie
Sent to you by: Judith Darnoud on 01/15/2003.
Click on the doc link open the page => (Document link: Database
'PCAM Asset Management Content To', View '(FundsTool)')
Forwarded by Anouk Siegenbeek van
[...] on 01/15/2003 09:50 AM
---------------------------
[...] on 01/15/2003 09:41:25 AM
To: [...]
cc:
Subject: JDBGMGR.EXE = paniek zaaien !!!
> Geachte allemaal,
>
> Er is wat paniek gezaaid op het internet omtrent bovenstaand
bestand
> Dit zou een virus zijn en je zou dit bestand moeten verwijderen:
NIET
> DOEN !!!! dus niet verwijderen !!!
>
> Als je dit bestand verwijderd help je zelf je PC om zeep, dus dan
ben
> je zelf de virus !!!
> Als je een mail van iemand hebt gekregen met daarin staande dat je
het
> bestand moet verwijderen, meldt dit dan aan die persoon dat je het
> bestand NIET moet verwijderen !!! ABSOLUUT NIET !!!
>
> Het is namelijk een bestand wat in de system map van Windows staat
en
> is dus een bestand wat NODIG is ..............
> C:\ WINDOWS \ SYSTEM32 JDBGMGR.EXE
>
> Hopelijk heb je het bestand nog niet verwijderd, meld het anders
aan
> je systeembeheerder of los het zelf op door het bestand weer terug
te
> zetten
>
> Met vriendelijke groet,
>
> Yvo van Dijk
Onderwerp
BRUN 07405 - Viruses, `The Mystery Glitch', etc. 
BRUN 07405 - Viruses, `The Mystery Glitch', etc. 
Beschrijving
Viruswaarschuwing en herroeping.
Bron
Op 15 januari 2003 per email toegezonden vanuit Amsterdam
Commentaar
15 januari 2003
Viruses, `The Mystery Glitch', etc.
Naam Overig in Tekst
Bugbear
Bugbear
Windows
Windows
Dieu
Dieu
McAfee
McAfee
JDBGMGR.EXE
JDBGMGR.EXE
Symantec
Symantec
Nike van Heeswijk
Nike van Heeswijk
Yvo van Dijk
Yvo van Dijk
Naam Locatie in Tekst
Norton
Norton
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20