Hoofdtekst
t Is woar gebeurd. Al laank leden, moar dat geft niks.
Hier nait wied vandoan wur n melkfebriek opricht en toun deden de maiste boern de melk door dus hen. Aine deed t nait. Toun vruig zien buurman, hou of dat kwam.
“Ik geef de melk aan de bign, den gruien ze beter.”
“Onzin”, zee d ander, “ik geef ze zoepn (karnemelk) en dat is net zo goud.”
“Mien biggen zeln beter wazzen den dienend”, zee de eerste weer.
En toun de ander: “Zel ik die es wat verteln? Doe krigst gain ain bigge groot; allemoal goan ze dood.”
En wat gebeurt? De bign, dei den melk kreegn, gungen dood.
Eerste toom, tweide toom; kwam niks van te streke.
In t leste dochde de boer: “Zol buurman door de hand in hebben?”
Hai pruit er over mit de vrouw en dei was nogal resoluut. Zai gait noar de buurman en zeg: “Kiek mie es liek in de oogn; hest doe dat om hand, dat ons de bign dood goan?” Toun gung e deur de knei-en en bekende, dat hai kwoad uutsprookn har.
“En nou zörgst moar, dat et uut is, hè?” zee de vrouw.
“Nee”, zee de man, “dat wil nait, ik ken wel kwoad brengen over de kop van n ander, moar ik ken dat nait weer terogge nemen.”
“Den gaist noar vrouw P. in L.; dei wait wel road mit die”, was t antwoord. Ander dag mout buurman op stap noar vrouw P.
As hai bie heur komt, zegt ze: “Ik wait wel, wat dien bösschop is; in tied, das-toe hier hen raist bist, is dr nog n zwien dood goan; nou is t ofloopn. Goa moar weer hen.”
Wat ze nou precies doan het, wait ik nait; ik denk, dat ze n gebedsformule over hom uutsprookn en bekruust het.”
Boer vot en op slag noar zien noaber tou. Door heurt hai t verhoal.
Ain zwien was dr dood goan, toun hai onderweg was; nou muiken ze t best.
In t vervolg was t doan.
Ie kennen dr op an, dat dit woar is; hou of zo’n vrouw dat nou wos, ik duur joe’t nait verteln.
Hier nait wied vandoan wur n melkfebriek opricht en toun deden de maiste boern de melk door dus hen. Aine deed t nait. Toun vruig zien buurman, hou of dat kwam.
“Ik geef de melk aan de bign, den gruien ze beter.”
“Onzin”, zee d ander, “ik geef ze zoepn (karnemelk) en dat is net zo goud.”
“Mien biggen zeln beter wazzen den dienend”, zee de eerste weer.
En toun de ander: “Zel ik die es wat verteln? Doe krigst gain ain bigge groot; allemoal goan ze dood.”
En wat gebeurt? De bign, dei den melk kreegn, gungen dood.
Eerste toom, tweide toom; kwam niks van te streke.
In t leste dochde de boer: “Zol buurman door de hand in hebben?”
Hai pruit er over mit de vrouw en dei was nogal resoluut. Zai gait noar de buurman en zeg: “Kiek mie es liek in de oogn; hest doe dat om hand, dat ons de bign dood goan?” Toun gung e deur de knei-en en bekende, dat hai kwoad uutsprookn har.
“En nou zörgst moar, dat et uut is, hè?” zee de vrouw.
“Nee”, zee de man, “dat wil nait, ik ken wel kwoad brengen over de kop van n ander, moar ik ken dat nait weer terogge nemen.”
“Den gaist noar vrouw P. in L.; dei wait wel road mit die”, was t antwoord. Ander dag mout buurman op stap noar vrouw P.
As hai bie heur komt, zegt ze: “Ik wait wel, wat dien bösschop is; in tied, das-toe hier hen raist bist, is dr nog n zwien dood goan; nou is t ofloopn. Goa moar weer hen.”
Wat ze nou precies doan het, wait ik nait; ik denk, dat ze n gebedsformule over hom uutsprookn en bekruust het.”
Boer vot en op slag noar zien noaber tou. Door heurt hai t verhoal.
Ain zwien was dr dood goan, toun hai onderweg was; nou muiken ze t best.
In t vervolg was t doan.
Ie kennen dr op an, dat dit woar is; hou of zo’n vrouw dat nou wos, ik duur joe’t nait verteln.
Onderwerp
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.
Beschrijving
Tovenaar maakt varkens ziek, maar kan niet onttoveren. Vrouw die dat wel kan heeft waarschijnlijk een gebed over hem uitgesproken en hem bekruist.
Bron
Collectie Wever, verslag 160, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
P.
P.
Naam Locatie in Tekst
L.
L.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21