Hoofdtekst
Die .XIIII. cluchte.
Die vliegen deden eenen sot in den somer meer quelsels aen dan alle d'andere gedierten, waerom dat hy sonderlijck hen viant was. Hy stack zijn huys aen ende verbranden 't van ongeduldicheyt, opdat hi die vliegen alle daer in verbranden soude.
Deser vint men veel, die door onlijtsaemheyt van eender cleynder scaden hen selven een grooter toevoegen. Ghelijck die om dese aertsche temptatiën oft quellagiën haer selven totter doot cnagen ende dierghelijcken.
Die vliegen deden eenen sot in den somer meer quelsels aen dan alle d'andere gedierten, waerom dat hy sonderlijck hen viant was. Hy stack zijn huys aen ende verbranden 't van ongeduldicheyt, opdat hi die vliegen alle daer in verbranden soude.
Deser vint men veel, die door onlijtsaemheyt van eender cleynder scaden hen selven een grooter toevoegen. Ghelijck die om dese aertsche temptatiën oft quellagiën haer selven totter doot cnagen ende dierghelijcken.
Onderwerp
AT 1282 - House Burned Down to Rid it of Insects 
AT 1282 - House Burned Down to Rid it of Insects 
ATU 1282 - House Burned Down to Rid it of Insects.
ATU 1282 - House Burned Down to Rid it of Insects.
Beschrijving
Een zot heeft zo veel last van vliegen in zijn huis dat hij zijn huis in brand steekt om van de vliegen af te zijn.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 37.
House Burned Down to Rid it of Insects
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22