Hoofdtekst
Die .XCVII. cluchte.
Een gesel ghinck door een bossche met een houbijl. Als hy onder eenen boom wat rusten, sach hi daer eenen gulden liggen. Hi nam hem op ende groef also metten houbijle ende vont eenen pot met guldens. Hi gedachte: 'Sout ghi dat gelt thuys dragen, het soude langsaem toegaen. Daer mocht daerentusschen een comen en vinden 't.' Hi huerden boeren in zijn dorp van sinen gebueren houdt te houwen. Dese hadden drij sacken ende haerder warender dry. Hi haelde haer ende seyde yegelijck soude eenen sack met guldens thuys dragen, hy soude haer wel loonen. Hi groef ende crabde dat gelt uut ende vulde eenen sac. Die boer droech dat gelt in syn huys, die ander oock in 't syne, die derde diesgelijcx. Als nu die boer thuys quam, die dat gelt vonden had, en vant hi niet in syn huys. Hi vraechde die boeren die hem dat ghelt thuys hadde gedragen, waer sy dat gelt gelaten hadden. Maer niemant en woude daer af weeten. Also en behiel hi anders niet dan den arbeyt dat hij 't uutgegraven hadde. Aldus en hebben alle ghierige van allen haren goede niet, dan dat sy veele sorgen ende grooten arbeyt daer af hebben.
Een gesel ghinck door een bossche met een houbijl. Als hy onder eenen boom wat rusten, sach hi daer eenen gulden liggen. Hi nam hem op ende groef also metten houbijle ende vont eenen pot met guldens. Hi gedachte: 'Sout ghi dat gelt thuys dragen, het soude langsaem toegaen. Daer mocht daerentusschen een comen en vinden 't.' Hi huerden boeren in zijn dorp van sinen gebueren houdt te houwen. Dese hadden drij sacken ende haerder warender dry. Hi haelde haer ende seyde yegelijck soude eenen sack met guldens thuys dragen, hy soude haer wel loonen. Hi groef ende crabde dat gelt uut ende vulde eenen sac. Die boer droech dat gelt in syn huys, die ander oock in 't syne, die derde diesgelijcx. Als nu die boer thuys quam, die dat gelt vonden had, en vant hi niet in syn huys. Hi vraechde die boeren die hem dat ghelt thuys hadde gedragen, waer sy dat gelt gelaten hadden. Maer niemant en woude daer af weeten. Also en behiel hi anders niet dan den arbeyt dat hij 't uutgegraven hadde. Aldus en hebben alle ghierige van allen haren goede niet, dan dat sy veele sorgen ende grooten arbeyt daer af hebben.
Beschrijving
Een knecht liep met een bijl door het bos (om hout te hakken). Toen hij ging rusten onder een boom zag hij een gulden liggen, en toen hij wat beter keek zag hij dat hij een (grote) pot met geld gevonden had. Als ik het zelf naar huis zou brengen zou dat veel te lang duren en zou iemand anders de schat ook kunnen vinden, dacht de knecht. Hij hoorde dat boeren uit zijn dorp verderop hout hakten en riep hen. Aan drie van hen die een zak bij zich hadden gaf hij een deel van het geld en vroeg hen dat naar 'zijn' huis te brengen. Zo geschiedde. Maar toen hij thuis kwam was daar geen gulden te vinden en desgevraagd wisten de boeren van niets. Dit is het lot van elke vrek: hij spant zich in voor wat anderen op zijn kosten uitgeven.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 179.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22