Hoofdtekst
Hoe haer sommighe in haer dootbedde ghehouden hebben.
Die .CLIIII. cluchte.
Een gierige woeckenaer was dootsiec ende sine vrienden quamen tot hem. Ende si vermaenden hem van God. Hi lach daer ghelijck eenen block met die ooghen opengheslaghen. Die eene seyde: 'Verstaet ghi wel wat wi segghen? Geeft ons maer een teeken metten hoofde oft metten oogen oft met den handen.' Maer hi en gaf geene, maer hy hiel hem oft hij 't niet verstaen en hadde. Doen was daer een spotter, de seyde tot die, die om hem stonden: 'Wie wil met mi wedden dat hy mi wel een teecken geeft?' Sy seyden hi en soude 's niet doen. Doe ginc hi ende nam die sluetelen ende dede ghelijc oft hi die kiste die achter sine voeten stonde open hadde willen doen. Terstont als die man mercten dat men hem in die kiste woude gaen, gaf hi hem een teecken (want syn gelt was daer in) ende sach suer ende murmureerden by hem selven. Doen stont een van sinen medeghesellen daer, die alle dinck sach, die scaemde hem voor haer ende keerde hem om ende ghinc wech.
Die .CLIIII. cluchte.
Een gierige woeckenaer was dootsiec ende sine vrienden quamen tot hem. Ende si vermaenden hem van God. Hi lach daer ghelijck eenen block met die ooghen opengheslaghen. Die eene seyde: 'Verstaet ghi wel wat wi segghen? Geeft ons maer een teeken metten hoofde oft metten oogen oft met den handen.' Maer hi en gaf geene, maer hy hiel hem oft hij 't niet verstaen en hadde. Doen was daer een spotter, de seyde tot die, die om hem stonden: 'Wie wil met mi wedden dat hy mi wel een teecken geeft?' Sy seyden hi en soude 's niet doen. Doe ginc hi ende nam die sluetelen ende dede ghelijc oft hi die kiste die achter sine voeten stonde open hadde willen doen. Terstont als die man mercten dat men hem in die kiste woude gaen, gaf hi hem een teecken (want syn gelt was daer in) ende sach suer ende murmureerden by hem selven. Doen stont een van sinen medeghesellen daer, die alle dinck sach, die scaemde hem voor haer ende keerde hem om ende ghinc wech.
Beschrijving
Een doodzieke woekeraar werd door zijn vrienden vermaand met betrekking tot God. Zij kregen geen reactie en vroegen hem of hij een teken wilde geven als hij hen begrepen had. Iemand wilde wedden dat hij wel een teken zou geven. De anderen dachten dat hij dat niet zou doen. Toen ging de man naar de geldkist toe, en deed of hij deze wilde openmaken. De woekeraar gaf toen een teken en mopperde wat. Een ander, die alles gezien had, draaide zich toen om uit schaamte en ging weg.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 273
Naam Overig in Tekst
God   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22
