Hoofdtekst
Van die biechte.
Die .CLVIII. cluchte.
Daer was in die KEMPEN, te RHETE eenen jonghen die soude te biechten gaen. Ende als hi binnenshuys misdede, so pleech men hem te dreygen metten priester, dat als hy te biechten soude gaen, dat hem dan die priester die tonge uut soude trecken. Als hi nu te biechten quam ende syn sonden al vertelt hadde, dat hi niet meer en wiste te seggen, doen vraechde hem die priester oft hi niet meer en wist. Doen seyde hy: 'Neen.' Doen woude hem die priester op de ghewoonlijcke manier absolveren ende die hant op 't hooft leggen. Doen dachte dien jonghen: 'Hier wil hi my vasthouden ende die tonge uut trecken.' Ende nam sinen spronck ende spronc uut des priesters handen ende sprac met luyder stemmen: 'Neen heere, ic kenne u kuerkens wel.' Ende daermede liep hi ongeabsolvert thuyswart.
Die .CLVIII. cluchte.
Daer was in die KEMPEN, te RHETE eenen jonghen die soude te biechten gaen. Ende als hi binnenshuys misdede, so pleech men hem te dreygen metten priester, dat als hy te biechten soude gaen, dat hem dan die priester die tonge uut soude trecken. Als hi nu te biechten quam ende syn sonden al vertelt hadde, dat hi niet meer en wiste te seggen, doen vraechde hem die priester oft hi niet meer en wist. Doen seyde hy: 'Neen.' Doen woude hem die priester op de ghewoonlijcke manier absolveren ende die hant op 't hooft leggen. Doen dachte dien jonghen: 'Hier wil hi my vasthouden ende die tonge uut trecken.' Ende nam sinen spronck ende spronc uut des priesters handen ende sprac met luyder stemmen: 'Neen heere, ic kenne u kuerkens wel.' Ende daermede liep hi ongeabsolvert thuyswart.
Beschrijving
Een jongen zou gaan biechten. Men plaagde hem altijd door te zeggen dat de priester zijn tong er bij het biechten uit zou trekken. Nadat de jongen zijn zonden had verteld, wilde de priester hem zijn zonden kwijtschelden door zijn hand op het hoofd te leggen. De jongen dacht toen dat hij zijn tong eruit wilde trekken, sprong weg en ging naar huis.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: onbekend.
Naam Overig in Tekst
Rhete   
Naam Locatie in Tekst
Kempen   
Retie   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22
