Hoofdtekst
Van den joncwijfs.
Die .CLXXV. cluchte.
Een heer hadden een jonckwijf dye seer snoepachtich was. Op eenen sondach hadden hi eenen goeden gheselle te gast ghenoet ende seyde totter dienstmaecht: 'Braet ons twee honderen, ick heb ons eenen gast genoodt.' Als nu dye honderen ghebraden waren, smaecte sy haer al soe wel dat si se allebeyde adt. Die gast quam in die cuecken ende vraechde der dienstmaecht: 'Waer is u heere?' Si seyde: 'En siet ghi hem daer niet staen syn mes wetten om u beyde die ooren af te snijden, gelijc hi huyden acht daech eenen zijn ooren afsneedt?' Dye gast liep wech. Die heer quam in die cuecken ende vraechde waer die honderen waren. Die maerte antwoorden: 'U gast heeft se met hem wechghedraghen. En siet gy niet hoe hi daer loopt?' Die heere liep hem nae ende hadde dat messe in die handt ende wencte hem met die selve handt ende riep: 'Gheeft mi maer één weder!' Die gast liep noch seerder ende seyde: 'Ic en geve u gheen.' Die heer meynde hi soude hem een ghebraden hoen geven, die gast meynde hi soude hem een oore gheven. Aldus bleef dat joncwijf by haer eere.
Die .CLXXV. cluchte.
Een heer hadden een jonckwijf dye seer snoepachtich was. Op eenen sondach hadden hi eenen goeden gheselle te gast ghenoet ende seyde totter dienstmaecht: 'Braet ons twee honderen, ick heb ons eenen gast genoodt.' Als nu dye honderen ghebraden waren, smaecte sy haer al soe wel dat si se allebeyde adt. Die gast quam in die cuecken ende vraechde der dienstmaecht: 'Waer is u heere?' Si seyde: 'En siet ghi hem daer niet staen syn mes wetten om u beyde die ooren af te snijden, gelijc hi huyden acht daech eenen zijn ooren afsneedt?' Dye gast liep wech. Die heer quam in die cuecken ende vraechde waer die honderen waren. Die maerte antwoorden: 'U gast heeft se met hem wechghedraghen. En siet gy niet hoe hi daer loopt?' Die heere liep hem nae ende hadde dat messe in die handt ende wencte hem met die selve handt ende riep: 'Gheeft mi maer één weder!' Die gast liep noch seerder ende seyde: 'Ic en geve u gheen.' Die heer meynde hi soude hem een ghebraden hoen geven, die gast meynde hi soude hem een oore gheven. Aldus bleef dat joncwijf by haer eere.
Onderwerp
AT 1741 - The Priest's Guest and the Eaten Chicken 
AT 1741 - The Priest's Guest and the Eaten Chicken 
ATU 1741 - The Priest’s Guest and the Eaten Chickens.
ATU 1741 - The Priest’s Guest and the Eaten Chickens.
Beschrijving
Een heer vroeg zijn dienstmeid om voor het bezoek twee kippen te braden. Zij at deze echter zelf op. Toen de gast kwam, zei ze dat de gastheer zijn mes aan het slijpen was om de twee oren van de gast af te snijden. De gast liep toen weg. De meid zei tegen de heer dat de gast er met de kippen vandoor was. Deze liep toen de gast achterna en vroeg of hij er tenminste één wilde geven, waarop de gast nog harder ging lopen.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 364
The Priest's Guest and the Eaten Chickens
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22