Hoofdtekst
Die .CXCVII. cluchte.
ESOPUS schrijft van eenen hont die over een stap ghinck ende droech een stuck vleesch in sinen muyl. Hi sach die scaduwe in 't water van den vleesch ende hem dochte dattet grooter was dan dat hi in den muyl hadde. Ende liet vallen ende snapten na dat ander stuck ende verloese allebeyde. Hi woude te veel hebben, doen creech hi te weynich.
ESOPUS schrijft van eenen hont die over een stap ghinck ende droech een stuck vleesch in sinen muyl. Hi sach die scaduwe in 't water van den vleesch ende hem dochte dattet grooter was dan dat hi in den muyl hadde. Ende liet vallen ende snapten na dat ander stuck ende verloese allebeyde. Hi woude te veel hebben, doen creech hi te weynich.
Onderwerp
AT 0034A - Dog Drops his Meat for the Reflection 
AT 0034A - Dog Drops his Meat for the Reflection 
ATU 0034A - The Dog Drops his Meat for the Reflection.
ATU 0034A - The Dog Drops his Meat for the Reflection.
Beschrijving
Een hond droeg een stuk vlees in zijn bek en ging ermee over een brug. Hij zag het vlees weerspiegeld in het water, en wilde ook dat stuk pakken. Daarom liet hij zijn vlees vallen en hapte naar het spiegelbeeld. Zo verloor hij allebei.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 426.
Dog Drops his Meat for the Reflection
Naam Overig in Tekst
Esopus
Esopus
Aesopus
Aesopus
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22